Перевод текста песни Make It Secure - Sizzla Kalonji

Make It Secure (оригинал)

Yeah.
well i seh just like smoke to di eyes
And vinegar to di teeth, so are the sluggards to dem dat sen dem
Some a dem affi guh lef from bout ya enuh
Dem come fi freak out all black people picney
Wi nuh join all dem izm enuh
It’s jus JAH wi a praise.
SELASSIE I to di fulness an di heart
Just mek dem secure a nuh time fi pretend
It’s i an i create these problems
And if your heart is yours all these war would end
For the sake of the children
Tell dem refrain from dem negative
Life is for all and yet dem fraid fi live
Some nuh really waah si di world as it is
So dem get caught wit all di tings weh dem a build
Foundation fi set we got to do it quick
Ah hope ah guy nuh vex there ain’t nuh easy way about dis
Some side step, some come fi trick
Dem wrong concept a devil dem a worship
Yo wit all di troubles that come
You’ve got to over-come
And be sure to take your place
Hey letting yuh ego get yuh dung
Having you for it’s fun
I wonda what could it takes
Tom drunk, him seh him nuh si mi, oh gosh
I say I was praising JAH, he inspired mi a whole lot
Look at dem, a eyelid dem cotch
A idle a lead di children inna di rock
Verse 3: (talking)
Hear i, for righteous speak of excellent things
The opening of thy lips shall be right things
My mouth speaketh truth
Wickedness is an abomination unto i lips said the LORD thy GOD
JAH--it's just, jus a warning
SELASSIE I calling

Сделайте Его Безопасным (перевод)

Ага.
ну, я так же, как дым в глаза
И уксус для зубов, так и лентяи для dem dat sen dem
Какой-то dem affi guh lef от боя я enuh
Дем пришел в бешенство всех чернокожих пикни
Wi nuh присоединиться ко всем dem izm enuh
Это просто JAH с похвалой.
СЕЛАССИ, я в печали и сердце
Просто мек дем обезопасить нух время притвориться
Это я создаю эти проблемы
И если ваше сердце принадлежит вам, все эти войны закончатся
Ради детей
Скажи им, воздержись от отрицательного
Жизнь для всех, и все же они боятся жить
Какой-то нух действительно ваах си ди мир, как он есть
Так что их поймают со всеми проблемами, которые мы строим
Фундаментальный набор, мы должны сделать это быстро
Ах, надеюсь, ах, парень, ну, досада, нет ничего простого в этом
Какой-то шаг в сторону, какой-то хитрый трюк
Дем неправильное представление о дьяволе, о поклонении
Йо со всеми неприятностями, которые приходят
Вы должны преодолеть
И обязательно занять свое место
Эй, позволь твоему эго получить твой навоз
Иметь тебя для удовольствия
Интересно, что может потребоваться
Том пьян, он сех его нух си ми, о боже
Я говорю, что хвалил JAH, он вдохновил меня на многое
Посмотрите на dem, dem cotch
Холостой ход ди детей инна ди рок
3 куплет: (говорит)
Услышьте меня, ибо праведники говорят о превосходных вещах
Открытие уст твоих будет правильным делом
Мои уста говорят правду
Нечестие — мерзость для уст моих, сказал Господь, Бог твой
JAH - это просто предупреждение
СЕЛАССИ Я звоню