Перевод текста песни Love Is Divine - Sizzla Kalonji

Love Is Divine (оригинал)

Whoa oh oh oh aye
I and I so strong
I ah Ethiopian, Ethiopian
This comin' from ah distance
Take these words of divine
To the princess right away
Tell her to be fine
I don’t want her to stray
Words of divine
To the empress right away
Tell her to be mine
I don’t want her to stray
Knowin your portion, who knows your motion
Joyful will I be in your eyes
Put-a put away pollution, sabbatical strong
Royalty belongs to my side
Let us care for the younger ones
The children our tongue
Nature grows and prove you’re qualified
To know and overstand no segregation
That is not the works of the wise
Words of divine
To the princess right away
Tell her to be fine
Never go astray
Words of divine
To all the woman right away
Put Selassie pun uno mind
Never go astray
Hey
Confuse not your heart with the termoils in live
Oh oh, Oh woman of the isles in strife
That’s what I behold in my sight
You no fi stop hail King Selassie I
Oh what family you fright
Bless her down with faith, take this to her gate
With love before the falling of the night
These words of divine
To the empress right away
Tell her to be fine
And never go astray
Words of divine
To my princess right away
Tell her to be fine
I’ll be there on the day, hey hey
I see round and about
I hear the sounds from the mouth
Defiling all the stock upon the shelf
I’ve been the least, yet me trod fi east
I can only give approve of myself
Me me me see say nuff woman weak
Mankind uno no see it
No hurt, if yuh come here come help
The whole of uno come from the heap
Rise with the wheat
The _ of the blackman wealth
Take these words of divine
To the empress right away
Tell her to be fine
I don’t want her to stray
Words of divine
To the woman right away
Tell her to be mine
Never go astray
Knowin your motion, I knows your portion
Joyful will you be in my eyes
Put-a put away pollution, sabbatical strong
Royalty belongs to her side
Let us care for the younger ones
The children our tongue
Nature grows and prove you’re qualified
To know yet overstand no segregation
That is not the work of the wise
Words of divine
To the empress right away
To all the woman them right away
Put Selassie pun your mind…

Любовь Божественна (перевод)

Ого, о, о, да
Я и я такой сильный
Я эфиоп, эфиоп
Это идет с расстояния
Возьми эти слова божественного
К принцессе сразу
Скажи ей, чтобы она была в порядке
Я не хочу, чтобы она сбивалась с пути
Слова божественного
Немедленно к императрице
Скажи ей, чтобы быть моей
Я не хочу, чтобы она сбивалась с пути
Знай свою долю, кто знает твое движение
Радостным буду я в твоих глазах
Положите-уберите загрязнение, творческий отпуск сильный
Роялти принадлежит моей стороне
Давайте позаботимся о младших
Дети наш язык
Природа растет и доказывает, что вы квалифицированы
Знать и понимать отсутствие разделения
Это не дела мудрых
Слова божественного
К принцессе сразу
Скажи ей, чтобы она была в порядке
Никогда не сбивайтесь с пути
Слова божественного
Всем женщинам сразу
Положите Селассие каламбур на ум
Никогда не сбивайтесь с пути
Привет
Не путайте свое сердце с термомаслами вживую
О, о, женщина с островов в ссоре
Вот что я вижу перед собой
Вы не прекратите приветствовать короля Селассие I
О, какая семья тебя пугает
Благослови ее с верой, отнеси это к ее воротам
С любовью перед наступлением ночи
Эти слова божественного
Немедленно к императрице
Скажи ей, чтобы она была в порядке
И никогда не сбивайтесь с пути
Слова божественного
Моей принцессе прямо сейчас
Скажи ей, чтобы она была в порядке
Я буду там в тот день, эй, эй
я вижу кругом
Я слышу звуки изо рта
Осквернение всех запасов на полке
Я был меньше всех, но я пошел на восток
Я могу только одобрить себя
Я, я, я, вижу, скажи, что женщина слабая
Человечество не видит этого
Не больно, если ты иди сюда, помоги
Весь uno исходит из кучи
Поднимитесь с пшеницей
_ богатства черного человека
Возьми эти слова божественного
Немедленно к императрице
Скажи ей, чтобы она была в порядке
Я не хочу, чтобы она сбивалась с пути
Слова божественного
Женщине сразу
Скажи ей, чтобы быть моей
Никогда не сбивайтесь с пути
Зная твое движение, я знаю твою долю
Радостным будешь ты в моих глазах
Положите-уберите загрязнение, творческий отпуск сильный
Роялти принадлежит ее стороне
Давайте позаботимся о младших
Дети наш язык
Природа растет и доказывает, что вы квалифицированы
Чтобы знать, но понимать, что нет разделения
Это не работа мудрых
Слова божественного
Немедленно к императрице
Всем женщинам их сразу
Поставь Селассие в каламбур…