Перевод текста песни The Light That Falls Among The Trees - Sivert Høyem

The Light That Falls Among The Trees (оригинал)

Leaves turning
Blowing down the streets blind
Please, don’t talk to me
I’ll let you pass right through me
If you’d only leave me be
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Breathe, keep breathing
Hang upon the air, free
An alien son, last living thing on earth
A shadow of a vision
In the ruins of a church
The light that falls among the trees
The light that falls among the trees
Sleeping for a while on the burning sand
Waking up sleeping in a foreign land
Drinking for a while just to steady your hand
Waking up shaking on the burning desert sands
People like you don’t satisfy my needs
I much prefer the company of trees
Coming from the woods in the electric rain
Isolation years are driving me insane
So can you reach across to me
Lighten up my life, oh
So can you reach across to me
Lighten up my, lighten up my life
Ain’t it right, please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Please don’t make it wrong
Brighten up my life, life, life

Свет, Падающий Среди Деревьев (перевод)

Листья поворачиваются
Сдувая улицы вслепую
Пожалуйста, не разговаривай со мной
Я позволю тебе пройти сквозь меня
Если бы ты только оставил меня в покое
Свет, который падает среди деревьев
Свет, который падает среди деревьев
Дыши, продолжай дышать
Держись в воздухе, бесплатно
Инопланетный сын, последнее живое существо на земле
Тень видения
В руинах церкви
Свет, который падает среди деревьев
Свет, который падает среди деревьев
Сон на некоторое время на горящем песке
Просыпаться спать в чужой стране
Пить некоторое время, просто чтобы успокоить руку
Просыпаясь, дрожа от горящих песков пустыни
Такие люди, как ты, не удовлетворяют мои потребности
Я предпочитаю компанию деревьев
Выйдя из леса под электрическим дождем
Годы изоляции сводят меня с ума
Так что вы можете связаться со мной
Освети мою жизнь, о
Так что вы можете связаться со мной
Освети мою, освети мою жизнь
Разве это не правильно, пожалуйста, не делайте это неправильно
Пожалуйста, не делайте это неправильно
Пожалуйста, не делайте это неправильно
Пожалуйста, не делайте это неправильно
Скрась мою жизнь, жизнь, жизнь