Перевод текста песни My Thieving Heart - Sivert Høyem, Marie Munroe

My Thieving Heart - Sivert Høyem, Marie Munroe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Thieving Heart, исполнителя - Sivert Høyem. Песня из альбома Lioness, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.01.2016
Лейбл звукозаписи: Hektor Grammofon
Язык песни: Английский

My Thieving Heart

(оригинал)
Waking up too soon
The pale blue light of your hotel room
The restless city air
Blends with the traces of your perfume
I need to know
You and me go where we want to go
A hesitant first kiss
The only memory I’ll be keeping
As I see the way
While you pretend to be sleeping
I need to know
You and me go where we want to go
Don’t tell on me
Be still my thieving heart
Breaking down every door
Is nothing holy no more
I think I know just
What you’re longing for
You’re so much colder
Than you were before
Oh my thieving heart
Oh my thieving heart
I may be undone
But nothing seems to undo you
You’re the lucky one
It seems to pass right on through you
Oh be rich no more
We both know what we’ve got ourselves into
Oh don’t you start
Be still my thieving heart
Breaking down every door
Is nothing holy no more
I think I know just
What you’re longing for
You’re so much colder
Than you were before
You’re so much colder
Than you were before
Oh my thieving heart
Oh my thieving heart

Мое Воровское Сердце

(перевод)
Просыпаться слишком рано
Бледно-голубой свет вашего гостиничного номера
Неспокойный городской воздух
Сливается со следами ваших духов
Мне нужно знать
Мы с тобой идем туда, куда хотим
Нерешительный первый поцелуй
Единственное воспоминание, которое я сохраню
Как я вижу путь
Пока ты притворяешься, что спишь
Мне нужно знать
Мы с тобой идем туда, куда хотим
Не говори обо мне
Будь моим вороватым сердцем
Взлом каждой двери
Больше нет ничего святого
Я думаю, что знаю только
Чего ты жаждешь
Ты намного холоднее
Чем вы были раньше
О, мое воровское сердце
О, мое воровское сердце
Я могу быть отменен
Но ничто, кажется, не может отменить вас
Ты счастливчик
Кажется, это проходит сквозь тебя
О, не будь больше богатым
Мы оба знаем, во что ввязались
О, не начинай
Будь моим вороватым сердцем
Взлом каждой двери
Больше нет ничего святого
Я думаю, что знаю только
Чего ты жаждешь
Ты намного холоднее
Чем вы были раньше
Ты намного холоднее
Чем вы были раньше
О, мое воровское сердце
О, мое воровское сердце
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blown Away ft. Anne Lise Frøkedal 2011
Give It A Whirl 2011
Prisoner Of The Road 2009
Sleepwalking Man 2016
Lioness 2016
Coming Home ft. Sivert Høyem 2020
Into the Sea 2005
Black & Gold 2015
Fool to Your Crown 2016
Silences 2016
Where Is My Moon? 2011
Under Administration 2011
V - O - I - D 2016
It Belongs to Me 2016
The Boss Bossa Nova 2016
The Riviera of Hades 2016
Oh, Spider! 2016
The House Of The Rising Sun 2009
Warm Inside 2011
Long Slow Distance 2011

Тексты песен исполнителя: Sivert Høyem

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021
É impossível 2019