Перевод текста песни Prisoner Of The Road - Sivert Høyem

Prisoner Of The Road (оригинал)

When I go, I go alone
There ain’t no one ever looking out for me
Just the sun, my own lean shadow
And the wind out among the trees
Home, it’s far beyond long lost horizons
Home I’ll never see
For I’ll be a prisoner of the road
And I hold no key that will ever set me free
Most humbly on my bending knee
I’m begging you to help me, please
For I’m a prisoner of the road
And I hold no key, I hold no key that will ever set me free

Пленник Дороги (перевод)

Когда я иду, я иду один
Никто никогда не присматривает за мной
Просто солнце, моя худая тень
И ветер среди деревьев
Дом, это далеко за давно потерянными горизонтами
Дом, которого я никогда не увижу
Ибо я буду пленником дороги
И у меня нет ключа, который когда-либо освободит меня
Смиренно на моем преклоненном колене
Умоляю вас, помогите мне, пожалуйста
Потому что я пленник дороги
И у меня нет ключа, у меня нет ключа, который когда-либо освободит меня