Перевод текста песни Sleepwalking Man - Sivert Høyem

Sleepwalking Man (оригинал)

I love the ocean too
How it’s painted green and blue
In my recurring dreams of you
Oh wake me not
Oh wake me not
We’re better when we’re fast asleep
When you raise me from my fragrant sheets
It’s that innocence I want to keep
Oh wake me not
Oh wake me not
Find me sleeping on my feet
The most delightful man you’ll ever meet
And there’s nothing that compares to him
To your own sleepwalking man
You know I wanna be on your side
Part of me just wants to run and hide
People scare me more than pain you know
Let’s walk into the fray again
Will you grace me with your presence here?
In your room of dying light
Beyond the reach of everything
In the sanctuary of the night
I’d rather be a sleepwalking man
I want no power or command
Over people I’ll never understand
Oh wake me not
Oh wake me not
Find me sleeping on my feet
The most delightful man you’ll ever meet
And there’s nothing that compares to him
To your own sleepwalking man
You know I wanna be on your side
Part of me just wants to run and hide
People scare me more than pain you know
Let’s walk into the fray again

Лунатик (перевод)

Я тоже люблю океан
Как это окрашено в зеленый и синий
В моих повторяющихся снах о тебе
О, не буди меня
О, не буди меня
Нам лучше, когда мы крепко спим
Когда ты поднимаешь меня с моих ароматных простыней
Это та невинность, которую я хочу сохранить
О, не буди меня
О, не буди меня
Найди меня спящим на ногах
Самый восхитительный мужчина, которого вы когда-либо встречали
И нет ничего, что сравнится с ним
Вашему собственному лунатику
Ты знаешь, я хочу быть на твоей стороне
Часть меня просто хочет убежать и спрятаться
Люди пугают меня больше, чем боль, ты знаешь
Давай снова в бой
Удостоишь ли ты меня своим присутствием здесь?
В твоей комнате умирающего света
Вне досягаемости всего
В святилище ночи
Я лучше буду лунатиком
Я не хочу власти или команды
Над людьми, которых я никогда не пойму
О, не буди меня
О, не буди меня
Найди меня спящим на ногах
Самый восхитительный мужчина, которого вы когда-либо встречали
И нет ничего, что сравнится с ним
Вашему собственному лунатику
Ты знаешь, я хочу быть на твоей стороне
Часть меня просто хочет убежать и спрятаться
Люди пугают меня больше, чем боль, ты знаешь
Давай снова в бой