Перевод текста песни Give It A Whirl - Sivert Høyem

Give It A Whirl (оригинал)

If I was to expire on a day like this
Then pay no heed at all
Returned again, my secret fire
From confusion trails
To death’s own roll call
And you know that I don’t know what to do
But I could wait a thousand years or more
Settled in to the point where I…
I don’t know what the hell I’m waiting for
It’s my time to be waiting
All locked down, chained in the hole
But when my waiting is done
I’m gonna give it a whirl
Again, try to rewire
The connections of your tired machine
Well, you know you’ve been a liar
A good for nothing two-faced go-between
It’s my time to be waiting
All locked down, chained in the hole
But when my waiting is done
I’m gonna give it a whirl

Дайте Ему Крутануться (перевод)

Если бы мне суждено было истечь в такой день,
Тогда не обращайте внимания вообще
Вернулся снова, мой тайный огонь
Из запутанных троп
К собственной перекличке смерти
И ты знаешь, что я не знаю, что делать
Но я мог бы подождать тысячу лет или больше
Дошли до того, что я…
Я не знаю, какого черта я жду
Мне пора ждать
Все заперты, прикованы к дыре
Но когда мое ожидание окончено
Я собираюсь дать ему вихрь
Повторите попытку
Соединения вашей усталой машины
Ну, ты знаешь, что ты был лжецом
Ни на что не годный двуличный посредник
Мне пора ждать
Все заперты, прикованы к дыре
Но когда мое ожидание окончено
Я собираюсь дать ему вихрь