Перевод текста песни V - O - I - D - Sivert Høyem

V - O - I - D (оригинал)

I want to see the morning
I want to see the light
So curl me up inside you and keep me out of sight
If the night goes on forever
I wanna be with you
Let me sleep and wake me never
Whatever you do
Void, void, void
Void, void, void
Void, void, void
Void, void, void
Why so frail?
I thought you grew up strong
A friend to all living things
But I was wrong
You’re just bitterness and bare bones
The darkness is your only friend
A friend that will return again
From a wounded place inside of you
Until the day you learn what’s good for you
Void, void, void
Void, void, void
I want to see the morning
I want to see the light
So curl me up inside you and keep me out of sight
If the night goes on forever
I wanna be with you
Let me sleep and wake me never
Whatever you do
Let me sleep and wake me never
Whatever you do
The darkness is your only friend
A friend that will return again
From a wounded place inside of you
Until the day you learn what’s good for you
I love you, I hate you
Don’t want to relate to…
All the sordid states we deteriorate to
Let the day reveal what’s really true
Let the day reveal what’s really true

В - О - И - Д (перевод)

Я хочу увидеть утро
Я хочу видеть свет
Так что сверни меня внутри себя и держи подальше от глаз
Если ночь продолжается вечно
Я хочу быть с тобой
Позволь мне спать и никогда не буди меня
Что бы ты не делал
Пустота, пустота, пустота
Пустота, пустота, пустота
Пустота, пустота, пустота
Пустота, пустота, пустота
Почему такой хрупкий?
Я думал, ты вырос сильным
Друг всему живому
Но я был неправ
Ты просто горечь и голые кости
Тьма – ваш единственный друг
Друг, который вернется снова
Из раненого места внутри тебя
До того дня, когда ты узнаешь, что хорошо для тебя
Пустота, пустота, пустота
Пустота, пустота, пустота
Я хочу увидеть утро
Я хочу видеть свет
Так что сверни меня внутри себя и держи подальше от глаз
Если ночь продолжается вечно
Я хочу быть с тобой
Позволь мне спать и никогда не буди меня
Что бы ты не делал
Позволь мне спать и никогда не буди меня
Что бы ты не делал
Тьма – ваш единственный друг
Друг, который вернется снова
Из раненого места внутри тебя
До того дня, когда ты узнаешь, что хорошо для тебя
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя
Не хочу связываться с…
Все грязные состояния, в которые мы деградируем
Пусть день покажет, что на самом деле правда
Пусть день покажет, что на самом деле правда