Перевод текста песни Northwind - Sivert Høyem

Northwind (оригинал)

Ladies and gentlemen of the opposition
Northwind
Northwind
Appears on: «Ladies and Gentlemen of the Opposition»
(Chorus)
Northwind
It howls it growls and it rolls like it’s the end of everything
Northwind
It howls it growls and it rolls like it’s the end of everything
I thought I would have this figured out by the time I was 22
But just when you know just where it’s at
It’s always something new
Oh it’s like this x2
It just takes some geting used to
You know that too
The black dog leaps
You’re right, no, it never sleeps
It just jumps right on top of you
(Chorus)
There’s no light in this night ahead
And there’s no house and there’s no bed
Now we go
We go long, We go lean
Hardened by everything
Like there is no tomorrow
Then we go small we go mean
Into the houses of our dreams
They’re useless piles of rubble
(Chorus) x2
It howls, it growls and it rolls
But you get used to anything
My northwind
It howls, it growls and it rolls
But you get used to anything
Come on now
You know this shit
It ain’t that bad
Just keep going x2

Нортвинд (перевод)

Дамы и господа оппозиции
Северный ветер
Северный ветер
Появляется на: «Дамы и господа оппозиции»
(Хор)
Северный ветер
Он воет, рычит и катится, как будто это конец всего
Северный ветер
Он воет, рычит и катится, как будто это конец всего
Я думал, что разберусь с этим к 22 годам.
Но только когда вы знаете, где это находится
Это всегда что-то новое
О, это как это x2
Просто нужно привыкнуть
Ты тоже это знаешь
Черная собака прыгает
Ты прав, нет, он никогда не спит
Он просто прыгает прямо на вас
(Хор)
В эту ночь впереди нет света
И нет дома и нет кровати
Теперь мы идем
Мы идем долго, мы идем худощаво
Закаленный всем
Как будто завтра не наступит
Тогда мы идем маленькими, мы идем в виду
В дома нашей мечты
Это бесполезные груды щебня
(Припев) x2
Он воет, рычит и катится
Но ко всему привыкаешь
Мой северный ветер
Он воет, рычит и катится
Но ко всему привыкаешь
Давай сейчас
Ты знаешь это дерьмо
Это не так уж плохо
Просто продолжай х2