Перевод текста песни Enigma Machine - Sivert Høyem

Enigma Machine (оригинал)

Father give me serenity
Give me absolution please
No, I will give you no such things
Not until you’re on your knees
You gotta learn humility
I think you’re having too much fun
And don’t come looking to me for help
You are not the only one
Still on the run, station to station
When will I reach my destination?
Father give me a moment’s peace
The ability to forget
It is the key to happiness
If I’m understanding you correct
A woman’s face hovered over me
With a mouth so soft and sad
I drank till I couldn’t feel anything
It was the best time I ever had
We have been delivered now
Into the noondays of our lives
It is the very pinnacle, we have arrived
It doesn’t matter what you dreamt
Now this is your dream
Warped and revised and finalized
Enigma machine…

Машина Энигма (перевод)

Отец дай мне спокойствие
Пожалуйста, дай мне отпущение грехов.
Нет, я не дам тебе таких вещей
Пока не встанешь на колени
Вы должны научиться смирению
Я думаю, ты слишком развлекаешься
И не обращайся ко мне за помощью
Ты не единственный
Все еще в пути, от станции к станции
Когда я доберусь до места назначения?
Отец, дай мне минутку покоя
Способность забывать
Это ключ к счастью
Если я правильно понимаю
Женское лицо нависло надо мной
С таким мягким и грустным ртом
Я пил, пока ничего не почувствовал
Это было лучшее время, которое у меня когда-либо было
Мы доставлены сейчас
В полдень нашей жизни
Это самая вершина, мы достигли
Неважно, что тебе приснилось
Теперь это твоя мечта
Деформированный и пересмотренный и доработанный
Машина Энигма…