Перевод текста песни Be For Real - Sivert Høyem

Be For Real (оригинал)

One would hardly expect you to be truthful
Not with that face
No-one would trust you at all
And not with that mess that you’re in
Can you come to no agreement with yourself
Can’t you agree with nobody else
Can’t you even begin to begin to be
Be for real
Be for real
Be for real 'round me
Now you know what I really mean
You know what I really mean
Don’t you know what I really mean
You know what I really mean
If this keeps coming again and again and again and again
Why don’t you have it your way
Have it any way you want but be for real

Будь По-Настоящему (перевод)

Вряд ли можно ожидать, что вы будете правдивы
Не с тем лицом
Вам вообще никто не поверит
И не с тем беспорядком, в котором ты находишься
Можете ли вы прийти к соглашению с собой
Разве ты не можешь ни с кем согласиться
Разве ты не можешь даже начать быть
Будьте по-настоящему
Будьте по-настоящему
Будь по-настоящему рядом со мной
Теперь вы знаете, что я на самом деле имею в виду
Вы знаете, что я действительно имею в виду
Разве ты не знаешь, что я действительно имею в виду
Вы знаете, что я действительно имею в виду
Если это будет повторяться снова и снова, снова и снова
Почему бы тебе не сделать это по-твоему?
Будь как хочешь, но будь по-настоящему