Перевод текста песни Sail North - Sister Sin

Sail North (оригинал)

Turn it up, gimme volume or blood
Make that bass sound pound through the walls
This is what we do where there’s nothing to do
In the country of rain and snow
Crank it up gimme volume and blood, c’mon baby shake that ass
Hit it all again 'cause we never grow old
This is what we do up in the cold
This is what we do where we come from
How we do it where we call home
Take a ride on the hellway to high
Where the moon shines bright and tears don’t dry
Pay a visit to where silence is gold
Here no one ever speaks unless spoken to
Sail north — Scandinavian bound
Sail north — to where only weekends count
Rev it up hun, give it some gas
And push the pedal right down through the floor
This is what we do when the weekend get slow
This is how we roll
Rev it up, give it gas — gotta make that engine roar
Hit it again 'cause it never gets old
This is how we roll up in the north
This is what we do it where we come from
How we do it where we call home
Take a ride on the hellway to high
Where the moon shines bright and tears don’t dry
Pay a visit to where silence is gold
Here no one ever speaks unless spoken to
Sail north — Scandinavian bound
Sail north — to where only weekends count

Плыть на Север (перевод)

Включите его, дайте объем или кровь
Заставьте этот басовый звук пробивать стены
Это то, что мы делаем там, где нечего делать
В стране дождя и снега
Поднимите его, дайте мне объем и кровь, давай, детка, встряхни эту задницу
Ударь все снова, потому что мы никогда не стареем
Это то, что мы делаем на холоде
Это то, что мы делаем там, откуда мы родом
Как мы делаем это там, где мы звоним домой
Прокатитесь по адскому пути к высокому
Где луна светит ярко и слезы не высыхают
Посетите место, где тишина - золото
Здесь никто никогда не говорит, если с ним не разговаривают
Плывите на север — в Скандинавию
Плывите на север – туда, где важны только выходные
Увеличь обороты, хун, дай немного газа
И нажмите на педаль прямо через пол
Это то, что мы делаем, когда выходные становятся медленными
Вот как мы катимся
Увеличь обороты, дай газу — двигатель должен взреветь
Ударь его снова, потому что он никогда не стареет
Вот как мы сворачиваемся на севере
Это то, что мы делаем там, откуда мы родом
Как мы делаем это там, где мы звоним домой
Прокатитесь по адскому пути к высокому
Где луна светит ярко и слезы не высыхают
Посетите место, где тишина - золото
Здесь никто никогда не говорит, если с ним не разговаривают
Плывите на север — в Скандинавию
Плывите на север – туда, где важны только выходные