Перевод текста песни Ruled by None - Sister Sin

Ruled by None (оригинал)

Hear it echo in the streets
Roaring from the underground
An unrelenting violent sound
Thirteen demons on a leash
Monitor the movement growth
Underneath and up above
Can you see it now?
Can you feel it now?
Scratching through your skull and bones, unto the heart and soul
We’re everywhere and all around, in the air can’t hold it down
Whispers in the wind and screaming out from deep within
Forever and always at your side
Never to betray, deceit or lie
From this day forward are you with me now?
Rise to reclaim, Brothers
This is a call to arms
Stand!
Align by my side, Sisters
Wherever you are for whatever may come
Ruled by none
Outlaws 'n' sons, daughters alike
All the restless souls, rebel minds
Misfit kids and wretched ones
We’re everywhere, high and low to never change our hearts for show
Fuelled by rage, defiance flowing through our veins
Forever and always at your side
Never to betray, deceit or lie
From this day forward are you with me now?
Rise to reclaim, Brothers
This is a call to arms
Stand!
Align by my side, Sisters
Wherever you are for whatever may come
Ruled by none

Никем не управляемый (перевод)

Услышьте это эхом на улицах
Рев из подполья
Неумолимый жестокий звук
Тринадцать демонов на поводке
Следите за ростом движения
Снизу и вверху
Вы видите это сейчас?
Ты чувствуешь это сейчас?
Царапанье через ваш череп и кости, к сердцу и душе
Мы везде и повсюду, в воздухе не удержать
Шепчет на ветру и кричит из глубины души
Навсегда и всегда на вашей стороне
Никогда не предавать, обманывать или лгать
С этого дня ты теперь со мной?
Восстаньте, чтобы вернуть, братья
Это призыв к оружию
Стоять!
Выровняйтесь на моей стороне, сестры
Где бы вы ни были, что бы ни случилось
Никто не управляет
Преступники и сыновья, дочери
Все беспокойные души, мятежные умы
Дети-неудачники и несчастные
Мы везде, высоко и низко, чтобы никогда не менять наши сердца напоказ
Подпитываемый гневом, неповиновение течет по нашим венам
Навсегда и всегда на вашей стороне
Никогда не предавать, обманывать или лгать
С этого дня ты теперь со мной?
Восстаньте, чтобы вернуть, братья
Это призыв к оружию
Стоять!
Выровняйтесь на моей стороне, сестры
Где бы вы ни были, что бы ни случилось
Никто не управляет