Перевод текста песни Fight Song - Sister Sin

Fight Song (оригинал)

Fuck you, fuck them and fuck the world too
Do I look like some bitch to you?
I ll bet a blackened eye that you ll remember my name
Well shortly step back and get out of my face and my way
You turn my hard heart cold, stealing what we got and call it rock and roll
I ll bet our 2 counts an hour and all the hurt in the world
That you all will burn!
This is the fight song
Don t point your finger at me
Pray for that god forgives, I don t
This is the fight song
No matter whe or where you from
Pray that god forgives, I don t!
Listen you make this bad blood rise
Hand me some rope, cause I ll be hanging around
Come on give it a break and drop fuckin
Now let s keep it honest in here
I don t know you so you sure don t know me
So keep my name out of your mouth
And we can keep it the same just like the doctor said
This is the fight song
Don t point your finger at me
Pray for that god forgives, I don t
This is the fight song
No matter whe or where you from
Pray that god forgives, I don t!
This is the fight song
Don t point your finger at me
Pray for that god forgives, I don t
This is the fight song
No matter whe or where you from
Pray that god forgives, I don t!

Боевая песня (перевод)

К черту тебя, к черту их и к черту весь мир.
Я тебе кажусь какой-то сучкой?
Готов поспорить на подбитый глаз, что ты вспомнишь мое имя
Ну, скоро отступи и уйди с моего лица и моего пути
Ты делаешь мое твердое сердце холодным, крадешь то, что у нас есть, и называешь это рок-н-роллом
Бьюсь об заклад, наши 2 счета за час и вся боль в мире
Что вы все сгорите!
Это боевая песня
Не указывай на меня пальцем
Молитесь, чтобы Бог простил, я не
Это боевая песня
Неважно, откуда вы или откуда
Молитесь, чтобы бог простил, а я нет!
Слушай, ты заставляешь эту плохую кровь подниматься
Дай мне веревку, потому что я буду болтаться
Давай, сделай перерыв и брось, черт возьми.
Теперь давайте будем честными здесь
Я не знаю тебя, так что ты точно не знаешь меня
Так что держите мое имя подальше от ваших уст
И мы можем оставить его таким же, как сказал доктор.
Это боевая песня
Не указывай на меня пальцем
Молитесь, чтобы Бог простил, я не
Это боевая песня
Неважно, откуда вы или откуда
Молитесь, чтобы бог простил, а я нет!
Это боевая песня
Не указывай на меня пальцем
Молитесь, чтобы Бог простил, я не
Это боевая песня
Неважно, откуда вы или откуда
Молитесь, чтобы бог простил, а я нет!