Перевод текста песни Count Me Out - Sister Sin

Count Me Out - Sister Sin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Count Me Out, исполнителя - Sister Sin. Песня из альбома Black Lotus, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 26.10.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Count Me Out

(оригинал)
I don’t want your number
I don’t want your love
I don’t feel what you feel
I don’t need politics
Promises don’t equal s***
I don’t share your beliefs
And you
Don’t speak to me about religion and faith
Your God ain’t mine, I never asked to be saved
It’s nothing personal, I hate it all;
the fake concerns and vanity
Your superficial cause
Stay the f*** away from me
Out of sight and mind
It’s all I ever asked of thee
Now we’re way beyond a shadow of a doubt
So just count me out
I don’t get your passion
Flash cash and shallow fashion
Can’t relate to them needs
I don’t expect support
Of any kind or any sort
I can fend for myself in this hell
For I
How could I rely on authority?
Whatever you do you’ve done nothing for me
It ain’t personal, I hate you all
When everything’s said and done, it’s all I got
You better stay the f*** away from me
Out of sight and mind
It’s all I ever asked of thee
Now we’re way beyond a shadow of a doubt
So just count me out

Не Рассчитывай На Меня

(перевод)
мне не нужен твой номер
Я не хочу твоей любви
Я не чувствую того, что чувствуешь ты
Мне не нужна политика
Обещания не равно дерьмо
Я не разделяю ваших убеждений
А вы
Не говори со мной о религии и вере
Твой Бог не мой, я никогда не просил спасения
Ничего личного, я все это ненавижу;
поддельные заботы и тщеславие
Ваша поверхностная причина
Держись подальше от меня
С глаз долой
Это все, что я когда-либо просил тебя
Теперь мы далеко за пределами тени сомнения
Так что просто считай меня
Я не понимаю твоей страсти
Блестящие деньги и неглубокая мода
Не могу понять их потребности
Я не жду поддержки
Любого вида или любого рода
Я могу постоять за себя в этом аду
Для меня
Как я мог полагаться на авторитет?
Что бы ты ни делал, ты ничего не сделал для меня.
Ничего личного, я вас всех ненавижу
Когда все сказано и сделано, это все, что у меня есть
Тебе лучше держаться подальше от меня
С глаз долой
Это все, что я когда-либо просил тебя
Теперь мы далеко за пределами тени сомнения
Так что просто считай меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Au Revoir 2014
Stones Thrown 2014
Fight Song 2012
The Chosen Few? 2012
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Ruled by None 2014
End of the Line 2012
Running Low 2012
Desert Queen 2014
Hearts of Cold 2012
Food for Worms 2014
Shades of Black 2012
The Jinx 2014
Chaos Royale 2014
In It for Life 2012
Morning After 2012
Writings on the Wall 2013
Sail North 2014
Paint It Black 2013
Head over Heels for Love 2013

Тексты песен исполнителя: Sister Sin