Перевод текста песни Running Low - Sister Sin

Running Low (оригинал)

Can’t stop thinking, feeling cold, kicking and bleeding
My mind’s racing and it won’t give room for peace
I lie dead awake counting cracks on this bedroom ceiling
Taunting tick, tick, will these thoughts ever leave it be?
I guess I’ve been waiting for some time
Oh, for something to separate this body and mind
Keep on running without fuel, still it goes for miles
Keep on shutting out, but the scream’s too loud
Trip the wire just too soon and I’d go for the gold
In all time running low
Keep on reaching for the dark then they take it away
The clock’s ticking on, but time stays the same
Raised the bar just too high and now I go for the gold
In my all time running low
Can’t stop drinking, looking out at the city’s skyline
The drugs stopped working ever since you reappeared
I stay wide awake, twist and turn from the out to inside
It’s 4:49 and the sunrise getting near
I guess I’ve been waiting for some time
Oh, for something to separate this body and mind
Keep on running without fuel, still it goes for miles
Keep on shutting out, but the scream’s too loud
Trip the wire just too soon and I’d go for the gold
In all time running low
Keep on reaching for the dark then they take it away
The clock’s ticking on, but time stays the same
Raised the bar just too high and now I go for the gold
My all time running low
Keep on running without fuel
Keep on shutting out, but the scream’s too loud
Trip the wire just too soon and I’d go for the gold
In all time running low
Keep on reaching for the dark then they take it away
The clock’s ticking on, but time stays the same
Raised the bar just too high and now I go for the gold
In my all time running low
Goes for miles
Scream’s too loud
Go for gold
In my all time running low

На Исходе (перевод)

Не могу перестать думать, чувствовать холод, брыкаться и истекать кровью
Мой разум мчится, и он не дает места для покоя
Я лежу без сна, считая трещины на потолке этой спальни.
Насмешливый тик, тик, эти мысли когда-нибудь оставят это?
Думаю, я ждал некоторое время
О, чтобы что-то отделило это тело от разума
Продолжайте бежать без топлива, но все же он идет на мили
Продолжай затыкаться, но крик слишком громкий
Слишком рано отключи провод, и я пойду за золотом
Все время на исходе
Продолжайте тянуться к темноте, а потом они ее заберут
Часы тикают, но время остается прежним
Поднял планку слишком высоко, и теперь я иду за золотом
У меня все время на исходе
Не могу перестать пить, глядя на горизонт города
Наркотики перестали работать с тех пор, как вы снова появились
Я бодрствую, кручусь и поворачиваюсь снаружи внутрь
Сейчас 4:49 и близится рассвет
Думаю, я ждал некоторое время
О, чтобы что-то отделило это тело от разума
Продолжайте бежать без топлива, но все же он идет на мили
Продолжай затыкаться, но крик слишком громкий
Слишком рано отключи провод, и я пойду за золотом
Все время на исходе
Продолжайте тянуться к темноте, а потом они ее заберут
Часы тикают, но время остается прежним
Поднял планку слишком высоко, и теперь я иду за золотом
Мое все время на исходе
Продолжайте работать без топлива
Продолжай затыкаться, но крик слишком громкий
Слишком рано отключи провод, и я пойду за золотом
Все время на исходе
Продолжайте тянуться к темноте, а потом они ее заберут
Часы тикают, но время остается прежним
Поднял планку слишком высоко, и теперь я иду за золотом
У меня все время на исходе
Идет на мили
Крик слишком громкий
Перейти на золото
У меня все время на исходе