| To Marizi (оригинал) | К Маризи (перевод) |
|---|---|
| تو نمیتونی تو دنیات عاشق کسی بمونی | Ты не можешь влюбиться ни в кого на свете |
| حتی یادتو ندادن سر وعده هات بمونی | Даже не забудь сдержать свое обещание |
| تو برای وقتی که عشقو تو دلت باور نداری | Ты не веришь, когда твоя любовь в твоем сердце |
| هر کی عاشق تو بشه دوست داری تنهاش بذاری | Кто бы ни влюбился в тебя, тебе нравится оставлять его в покое |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
| واسه رفع درد زخم قلب خستم | Устал снимать боль в сердечной ране |
| دست سرد نحستو بردار از رو دستم | Убери холодную руку из моей руки |
| پست رزلی هستی اصلا | Ты вообще радужный пост |
| که شصت دست راست من میگه | Это говорит о моих шестидесяти правых руках |
| دیگه با من نیستی ریسکه بخوام با تو باشم | Ты больше не со мной, я рискую быть с тобой |
| مگه دیوونم که دعوا کنم از صبح تا شب؟ | Я сумасшедший, чтобы драться с утра до ночи? |
| اونم با کی با تو؟ | Кто он с тобой? |
| یه آدم ناتو | человек из НАТО |
| بابا جمع کنو برو راتو | Папа, соберись, иди, рато |
| یادته روزایی رو که من تو هر لحظم | Помните дни, когда я в каждый момент |
| به تو گفتم بی تو دیگه نه اصلا | Я сказал тебе без тебя, совсем нет |
| ولی حالا رسیدم به مرز سکته | Но теперь я достиг точки инсульта |
| دیگه نمیکنم یه لحظه فکرت | Я не думаю ни на мгновение больше |
| توی عشق من ردی | Ты влюбился в мою любовь |
| تو واسه پیشرفت من سدی | Ты препятствие моему прогрессу |
| حالا که این همه باهام ضدی | Теперь, когда все это против меня |
| بکش کنار بذار باد بیاد! | Отодвинь его в сторону и позволь дуть ветру! |
| بعدی | следующий |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
| واسه تو علت نداره | Для тебя нет причин |
| عشق و احساس و خیانت | Любовь и чувства и предательство |
| زندگیت یه عنکبوت همش از روی عادت | Твоя жизнь - паук по привычке |
| جلوی آینه نمیری ببینی ازت چی مونده | Ты не умрешь перед зеркалом, чтобы увидеть, что от тебя осталось |
| میدونم یه نفر مثل خودت تو رو سوزونده | Я знаю, что кто-то вроде тебя сжег тебя |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
| بگو چطو بتو بگم | Скажи мне, как сказать тебе |
| بسته دیگه | Другой пакет |
| از دستت حالا شدم خسته دیگه | Я устал от тебя сейчас |
| من دل شکسته شدم ز دستت | я убит горем |
| حالا من یه حرفی دارم بگم بت | Теперь мне есть что сказать, кумир |
| من حتی وقتی پر از دردو رنج و پر از سختی بودم | Я был полон даже боли и лишений |
| تنها بودم من با درد خودم نخواستم با تو همدردی کنم | Я был один, я не хотел сочувствовать тебе своей болью |
| یادته روزایی که من تو هر لحظم | Помните дни, когда я был в каждый момент |
| به تو گفتم بی تو دیگه نه اصلا | Я сказал тебе без тебя, совсем нет |
| ولی حالا رسیدم به مرز سکته | Но теперь я достиг точки инсульта |
| پس دیگه نمیکنم من یه لحظه فکرت | Так что я не думаю ни на минуту |
| امروز تو تقویم علامت گذاشتم | Я отметил в календаре сегодня |
| پاک کردم من کینه ای که از تو داشتم | Я стер свою ненависть к тебе |
| آره پس تو باش با همون عشق جدیدت | Да, так будь со своей новой любовью |
| ولی متاسفم برات عشوه ندیده | Но мне жаль, что он не видел тебя |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
| تو مریضی | ты больной |
| تو مریضی | ты больной |
| آره یه مریض بی اراده | Да, беспомощный пациент |
| تو مریضی | ты больной |
| اونکه قلبشو دست هیچکسی نداده | Тот, чье сердце не тронул никто |
Перевод текста песни To Marizi - Sirvan Khosravi, Yas, Xaniar Khosravi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Marizi , исполнителя -Sirvan Khosravi
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:23.07.2012
Язык песни:Персидский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
Are ft. Sirvan | 2012 |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 |