Перевод текста песни Bargard - Sirvan Khosravi

Bargard (оригинал)

امشبم نیستی میرم تو خیابون
شاید بشم آروم یکم زیر بارون
امشبم نیستی داغونه داغونم
آهنگمونو تنهایی می‌خونم
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد
امشبم نیستی بازم غرق خیالم
که کنارم هستی که نشکسته بالم
امشبم نیستی سر بزارم رو شونت
دلم هواتو کرده برگرد به خونت
دیگه اینجا نیستی همه جا تاریکه
بی تو بغض توی چشمامه و گریه نزدیکه
دیگه اینجا نیستی شهرمون بی روحه
بی تو غصه و غم تو قلبم قد یه کوهه
برگرد بی تو نمیشه اینجا سر کرد
خاطراتت حالمو بدتر کرد
دارم می‌میرم بی تو برگرد، برگرد

Баргард (перевод)

Тебя сегодня нет, я иду на улицу
Может быть, я буду спокоен под дождем
меня сегодня нет
Я пою наши песни один
Тебя больше нет, везде темно
Без тебя ненависть в глазах и плач рядом
Тебя больше нет, наш город бездушен
Без тебя печаль и печаль в моем сердце как гора
Ты не можешь вернуться сюда без тебя
Твои воспоминания заставили меня чувствовать себя хуже
Я умираю без тебя, вернись, вернись
меня сегодня нет
Ты рядом со мной, я не сломлен
Тебя здесь нет сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты вернулся к своей крови
Тебя больше нет, везде темно
Без тебя ненависть в глазах и плач рядом
Тебя больше нет, наш город бездушен
Без тебя печаль и печаль в моем сердце как гора
Ты не можешь вернуться сюда без тебя
Твои воспоминания заставили меня чувствовать себя хуже
Я умираю без тебя, вернись, вернись