Перевод текста песни Bahare Man - Sirvan Khosravi

Bahare Man (оригинал)

تو که بردی از دلم قرار من
بیا برگرد و بمون کنار من
من می خوام ببینمت بهت بگم
عزیزم فقط تویی بهار من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
نمی خوام چشماتو گریون ببینم
تو رو از عشق پشیمون ببینم
نمی خوام این دو سه روز زندگی
دل نازک تو رو خون ببینم
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
نمی خوام چشماتو گریون ببینم
تو رو از عشق پشیمون ببینم
نمی خوام این دو سه روز زندگی
دل نازک تو رو خون ببینم
تو که بردی از دلم قرار من
بیا برگرد و بمون کنار من
من می خوام ببینمت بهت بگم
عزیزم فقط تویی بهار من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من
تو خودت خوب می دونی
نمیشه ازت دل بکنم
دل من تنگه برات
چرا نمیای به دیدنم
یه روز از راه اومدی
شدی گل سرخ باغ من
چی شده که این روزا
دیگه نمای سراغ من

Bahare Man (перевод)

Ты из моего сердца, когда ты выигрываешь
Вернись и останься со мной
Я хочу увидеть тебя и сказать тебе
Детка, только ты моя весна
Ты хорошо себя знаешь
я не могу скучать по тебе
Мое сердце скучает по тебе
Почему ты не приходишь ко мне
Вы пришли однажды
Ты роза моего сада
Что произошло в эти дни
Другой взгляд на меня
Я не хочу видеть, как твои глаза плачут
Я вижу, ты сожалеешь о любви
Я не хочу эти два или три дня жизни
Позвольте мне увидеть, как ваше тонкое сердце истекает кровью
Ты хорошо себя знаешь
я не могу скучать по тебе
Мое сердце скучает по тебе
Почему ты не приходишь ко мне
Вы пришли однажды
Ты роза моего сада
Что произошло в эти дни
Другой взгляд на меня
Я не хочу видеть, как твои глаза плачут
Я вижу, ты сожалеешь о любви
Я не хочу эти два или три дня жизни
Позвольте мне увидеть, как ваше тонкое сердце истекает кровью
Ты из моего сердца, когда ты выигрываешь
Вернись и останься со мной
Я хочу увидеть тебя и сказать тебе
Детка, только ты моя весна
Ты хорошо себя знаешь
я не могу скучать по тебе
Мое сердце скучает по тебе
Почему ты не приходишь ко мне
Вы пришли однажды
Ты роза моего сада
Что произошло в эти дни
Другой взгляд на меня
Ты хорошо себя знаешь
я не могу скучать по тебе
Мое сердце скучает по тебе
Почему ты не приходишь ко мне
Вы пришли однажды
Ты роза моего сада
Что произошло в эти дни
Другой взгляд на меня
Ты хорошо себя знаешь
я не могу скучать по тебе
Мое сердце скучает по тебе
Почему ты не приходишь ко мне
Вы пришли однажды
Ты роза моего сада
Что произошло в эти дни
Другой взгляд на меня