Перевод текста песни Man Asheghet Shodam - Sirvan Khosravi

Man Asheghet Shodam (оригинал)

تو لحن خنده هات
احساس غم نبود
من عاشقت شدم
دست خودم نبود
این خونه روشنه
اما چراغی نیست
دنیام عوض شده
این اتفاقی نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
ما مثل هم هستیم
من عاشق و دیوونه ام
منم شبیه تو
پا بند این خونه ام
این خونه روشنه
من عاشقت شدم
این اتفاقی نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست
احساس من به تو
ما بین حرفام نیست
هرچی بهت میگم
اونی که میخوام نیست

Человек Ашегет Шодам (перевод)

В тоне твоего смеха
Не было чувства печали
я влюблен в тебя
Это была не моя рука
Этот дом яркий
Но нет света
Мой мир изменился
Это не совпадение
я чувствую к тебе
Мы не между словами
Что бы я тебе ни сказал
Не то, что я хочу
я чувствую к тебе
Мы не между словами
Что бы я тебе ни сказал
Не то, что я хочу
Мы похожи друг на друга
я влюблен и сумасшедший
Я, как вы
я в этом доме
Этот дом яркий
я влюблен в тебя
Это не совпадение
я чувствую к тебе
Мы не между словами
Что бы я тебе ни сказал
Не то, что я хочу
я чувствую к тебе
Мы не между словами
Что бы я тебе ни сказал
Не то, что я хочу