Перевод текста песни Asheghetam - Sirvan Khosravi

Asheghetam - Sirvan Khosravi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asheghetam, исполнителя - Sirvan Khosravi. Песня из альбома Unplugged, в жанре Восточная музыка
Дата выпуска: 17.05.2016
Лейбл звукозаписи: Otoephue
Язык песни: Персидский

Asheghetam

(оригинал)
کی مثل من / میتونه اینقدر عاشقت باشه
بگو کی غیرِ من / تهِ تهِ دلتُ تا ابد، جاشه
باورش سخته امّا / میتونی بفهمی از حرفام
که اگه نباشی مـــن / همیشه بدونِ تو ، تنهام
اگه بدونی که چقدر…
عاشقتم
میدونی احساسم به تو / عزیزِ من ، خاصّــــه
دیوونتم ، داشتنه تو ، با تو بودن واسه ی من ، شانســــــِ
عاشقتم
میدونی احساسم به تو / عزیزِ من ، خاصّــــه
دیوونتم ، داشتنه تو ، با تو بودن واسه ی من ، شانســــــِ
اگه تو بخوای میتونی با دلم / کاری کنی که از کنارت برم!
اگرم بخوای میتونی با نگات / به من بگی که دل تو هم منو میخواد
بگو تو ، همونی ، که پیشم ، میمونی
هیچکی مثلِ من ، نمیاد / که تورو فقط واسه خودت بخواد!
اگه بدونی که چقدر…
عاشقتم
میدونی احساسم به تو / عزیزِ من ، خاصّــــه
دیوونتم ، داشتنه تو ، با تو بودن واسه ی من ، شانســــــِ
عاشقتم
میدونی احساسم به تو / عزیزِ من ، خاصّــــه
دیوونتم ، داشتنه تو ، با تو بودن واسه ی من ، شانســــــِ
اگه بدونی که چقدر…
عاشقتم
دیوونتم
اگه بدونی که چقدر…
عاشقتم
میدونی احساسم به تو / عزیزِ من ، خاصّــــه
دیوونتم ، داشتنه تو ، با تو بودن واسه ی من ، شانســــــِ
عاشقتم

Ашегетам

(перевод)
Кто любит меня / может любить тебя так сильно
Скажи, кто кроме меня / от всего сердца навсегда
Трудно поверить, но / вы можете понять, что я говорю
Если ты не я / всегда без тебя, я один
Если вы знаете, сколько…
Я тебя люблю
Ты знаешь, как я к тебе отношусь / мой милый, особенно
Мое безумие, иметь тебя, быть с тобой для меня, шанс
Я тебя люблю
Ты знаешь, как я к тебе отношусь / мой милый, особенно
Мое безумие, иметь тебя, быть с тобой для меня, шанс
Если хочешь, можешь сделать что-нибудь с моим сердцем / избавиться от тебя!
Если хочешь, можешь сказать мне взглядом / что твое сердце тоже хочет меня
Скажи ты, тот, кто передо мной, ты обезьяна
Нет такого, как я / кто хочет тебя только для себя!
Если вы знаете, сколько…
Я тебя люблю
Ты знаешь, как я к тебе отношусь / мой милый, особенно
Мое безумие, иметь тебя, быть с тобой для меня, шанс
Я тебя люблю
Ты знаешь, как я к тебе отношусь / мой милый, особенно
Мое безумие, иметь тебя, быть с тобой для меня, шанс
Если вы знаете, сколько…
Я тебя люблю
я без ума от тебя
Если вы знаете, сколько…
Я тебя люблю
Ты знаешь, как я к тебе отношусь / мой милый, особенно
Мое безумие, иметь тебя, быть с тобой для меня, шанс
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексты песен исполнителя: Sirvan Khosravi