Перевод текста песни Hobab - Sirvan Khosravi

Hobab (оригинал)

میگی چیزی نمونده که از دست بدی
میگی حرفی نداری که از قصد بگی
نمیشینه تو فکرت حتی یه لبخند ریز
حواست هست که نباید دست کسی نقطه ضعف بدی؟
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی شده ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه
میگی از مرزی که ساختی نمی‌خوای رد بشی
میگم، «قانون بازی اینه که تو هم بد بشی»
هی با خودت می‌جنگی، نمیخوای سرد بشی
اونی که بیشتر فکر کرد بیشتر هم درد کشید
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی میشه ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
یه خوابه
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه

Хобаб (перевод)

Вы говорите, что нечего терять
Вы говорите, что вам нечего сказать нарочно
Ты не думаешь даже о маленькой улыбке
Вы чувствуете, что не должны ослаблять чью-либо руку?
От твоей любви ничего не осталось
От твоих чувств ничего не осталось
Ваш разум полон тьмы
Вы устали от своих рук
Пузырь
Это все одна спальня
Вы говорите, что не хотите пересекать границу, которую вы построили
Я говорю: «Правило игры в том, что ты тоже становишься плохим».
Эй, ты борешься с собой, ты не хочешь быть холодным
Кто больше думал, тот больше страдал
От твоей любви ничего не осталось
От твоих чувств ничего не осталось
Это наполняет ваш разум тьмой
Вы устали от своих рук
Пузырь
Одна спальня
Пузырь
Это все одна спальня