Перевод текста песни Hobab - Sirvan Khosravi

Hobab - Sirvan Khosravi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hobab, исполнителя - Sirvan Khosravi. Песня из альбома Monologue, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.08.2020
Лейбл звукозаписи: Otoephue
Язык песни: Персидский

Hobab

(оригинал)
میگی چیزی نمونده که از دست بدی
میگی حرفی نداری که از قصد بگی
نمیشینه تو فکرت حتی یه لبخند ریز
حواست هست که نباید دست کسی نقطه ضعف بدی؟
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی شده ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه
میگی از مرزی که ساختی نمی‌خوای رد بشی
میگم، «قانون بازی اینه که تو هم بد بشی»
هی با خودت می‌جنگی، نمیخوای سرد بشی
اونی که بیشتر فکر کرد بیشتر هم درد کشید
چیزی نمی‌مونه از عشقت
چیزی نمی‌مونه از حس تو
پر تاریکی میشه ذهنت
خودت هم خسته‌ای از دست تو
یه حبابه
یه خوابه
یه حبابه
همه‌ش یه خوابه

Хобаб

(перевод)
Вы говорите, что нечего терять
Вы говорите, что вам нечего сказать нарочно
Ты не думаешь даже о маленькой улыбке
Вы чувствуете, что не должны ослаблять чью-либо руку?
От твоей любви ничего не осталось
От твоих чувств ничего не осталось
Ваш разум полон тьмы
Вы устали от своих рук
Пузырь
Это все одна спальня
Вы говорите, что не хотите пересекать границу, которую вы построили
Я говорю: «Правило игры в том, что ты тоже становишься плохим».
Эй, ты борешься с собой, ты не хочешь быть холодным
Кто больше думал, тот больше страдал
От твоей любви ничего не осталось
От твоих чувств ничего не осталось
Это наполняет ваш разум тьмой
Вы устали от своих рук
Пузырь
Одна спальня
Пузырь
Это все одна спальня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016
Khoshhalam 2017

Тексты песен исполнителя: Sirvan Khosravi