Перевод текста песни Ye Roozi Miay - Sirvan Khosravi

Ye Roozi Miay (оригинал)

حرفای تکراری عشقای کوتاه
باز تنهایی بسه ادامه ی این راه
هر راهیو میرم رو به یه سرابه
خسته از این عشقایی که مثل یه حبابه
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراشه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…
وقتی میبینم داره عمرم میگذره
وقتی خیلی وقتا تنهایی بهتره
وقتی کوله بار تجربه میشه پر از شکست
فقط باید به امید یه معجزه نشست
ولی تو این دنیا یکی باید باشه
که با همه ی وجودش با من همراه شه
تو رو نمیشناسم ولی تو همون عشقی که تو قلب من جاشه
یه روزی میای، بی اینکه بخوای
سر راه هم قرار میگیریم
دستای منو، محکم میگیری
با هم دیگه سمت خورشید میریم
یه روزی میای…

Е Роози Миай (перевод)

Повторяющиеся слова короткой любви
Хватит продолжать этот путь в одиночку
Каждый мой путь ведет к миражу
Устала от этой любви, похожей на пузырь
Но в этом мире должен быть один
Кто со мной всем своим существом
Я не знаю тебя, но ты такая же любовь, что в моем сердце
Однажды ты придешь, не желая
Мы мешаем
Ты крепко держишь меня за руки
Пойдем к солнцу вместе
Однажды ты придешь…
Когда я вижу это, моя жизнь проходит
Когда один часто лучше
Когда поход полон неудач
Вам остается только надеяться на чудо
Но в этом мире должен быть один
Быть со мной всем своим существом
Я не знаю тебя, но ты такая же любовь, что в моем сердце
Однажды ты придешь, не желая
Мы мешаем
Ты крепко держишь меня за руки
Пойдем к солнцу вместе
Однажды ты придешь…