Перевод текста песни Bigharar - Sirvan Khosravi

Bigharar - Sirvan Khosravi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bigharar, исполнителя - Sirvan Khosravi.
Дата выпуска: 20.02.2013
Язык песни: Персидский

Bigharar

(оригинал)
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو روی به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از تو هم بگذرم چی واسم باقی میمونه ؟
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست

Бигхарар

(перевод)
Я пишу на стене каждое воспоминание о твоем прошлом с тобой
Я сжигаю твою злобу, я сжигаю твою доброту, чтобы ты знал, что я живу с тобой, и я живу
Ты беспокойный, ты ждешь меня, ты сказал, что ты моя опора
Но твое чувство не полюбило мое сердце
Каменное сердце в стакане нашей любви разбилось
Каждая сторона твоего фото обращена ко мне.
Глаза неба мало что видят
Что я могу сделать, если я обойду тебя?
По крайней мере, останься с тем, кто знает твою силу
Ты беспокойный, ты ждешь меня, ты сказал, что ты моя опора
Но твое чувство не полюбило мое сердце
Каменное сердце в стакане нашей любви разбилось
Я пишу на стене каждое воспоминание о твоем прошлом с тобой
Я сжигаю твою злобу, я сжигаю твою доброту, чтобы ты знал, что я живу с тобой, и я живу
Ты беспокойный, ты ждешь меня, ты сказал, что ты моя опора
Но твое чувство не полюбило мое сердце
Каменное сердце в стакане нашей любви разбилось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tanha Nazar 2019
Divoonegi 2021
Na Naro 2016
Bargard 2017
Khaterate To (Memories of You) 2014
Inja Jaye Moondan Nist 2017
Kojai To 2016
Bonbast 2020
Khaterate To 2016
Man Moghaseram 2020
Man Asheghet Shodam 2011
Bahare Man 2021
Dorost Nemisham 2019
Ageh tou Beri 2021
Hobab 2020
Baroone Payizi 2020
Asheghetam 2016
Bazam Betab 2016
Doost Daram Zendegiro 2016
Ye Roozi Miay 2016

Тексты песен исполнителя: Sirvan Khosravi