Перевод текста песни Bigharar - Sirvan Khosravi

Bigharar (оригинал)

روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو روی به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از تو هم بگذرم چی واسم باقی میمونه ؟
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست

Бигхарар (перевод)

Я пишу на стене каждое воспоминание о твоем прошлом с тобой
Я сжигаю твою злобу, я сжигаю твою доброту, чтобы ты знал, что я живу с тобой, и я живу
Ты беспокойный, ты ждешь меня, ты сказал, что ты моя опора
Но твое чувство не полюбило мое сердце
Каменное сердце в стакане нашей любви разбилось
Каждая сторона твоего фото обращена ко мне.
Глаза неба мало что видят
Что я могу сделать, если я обойду тебя?
По крайней мере, останься с тем, кто знает твою силу
Ты беспокойный, ты ждешь меня, ты сказал, что ты моя опора
Но твое чувство не полюбило мое сердце
Каменное сердце в стакане нашей любви разбилось
Я пишу на стене каждое воспоминание о твоем прошлом с тобой
Я сжигаю твою злобу, я сжигаю твою доброту, чтобы ты знал, что я живу с тобой, и я живу
Ты беспокойный, ты ждешь меня, ты сказал, что ты моя опора
Но твое чувство не полюбило мое сердце
Каменное сердце в стакане нашей любви разбилось