Перевод текста песни You Can Have Her - Sir Mix-A-Lot

You Can Have Her (оригинал)

…All this ill shit
This fuckin Sir Mix-A-Lot shit
What the fuck is this shit?
See the shit’s video?
'PUT IT ON THE GLASS!'
'Put yo TITTIES on the glass'
This is like a pick-up line:
'How you doin?
I was wonderin, could you put yo BIG FUCKIN TITTIES on the glass?'
'No, I don’t wanna go to a movie, could you PUT EM ON THE GLASS?!'
'Put your titties on the glass'?!
What happened to 'How ya doin?
Whatcha doin later?
Let’s catch a movie'?
No, 'Put em on the glass'
'Put em on the fuckin glass'
What the fuck is this shit?
The girls got on bikinis — he got a fur coat on
What the fuck is the weather like in Seattle?
(Sir Mix-A-Lot)
All my ex’s, eat this one
(You can have her)
I used to have this girl, let’s say her name was Mona
Mona, fine young sugar comin out of Arizona
5 ft. 6 straight thick with a switch
And a set of them juicy-ass lips (Mmh…)
Kinky, just like me
She can take a straight gee
And put him down for the count 1, 2, 3
Needless to say I was kickin it
Cause I know when I’m the only one gettin it
But — ooh, things change when you don’t maintain
The same game you got her with, mayn
Flew back home, and I was slippin
Cause as soon as I left, another brother starts spittin
Throwin drag about wantin a family
Tryin to front because he wanna be manly
Tellin my girl how I’m playin the field
Boy, you’se a jake for real
Now a player I like, but you know I can’t stand no snitch
Tryin to front like he rich
Done shot your credit, cause you bought you a new E
320, and you wanna be a hoe like me
Now you done salted my game
Told my girl I’m a player, and you bought her a ring
You paid a lotta money just to grab her
I’ma tell you like this, trick: you can have her
(You can have her)
I gotta do what I gotta do
Baby girl’s through, so I need somethin new
You can’t keep a good mack down
I get around cause I got a tight thing up in Sea-Town
5'9″ with dimples
Caramel skin, straight fine, hella tight, no pimples
Thinkin my game was concrete
But I gotta watch for them other entertainers and athletes
Especially the ones who wanna settle down
Cause they’ll beg and drink out your shoes and get they nose brown
Just the kinda man you wanted, ain’t it, honey?
A big buff dumb-ass fool with hella money
Down to spend till his knees bend
Then the athlete’s broke and his girl’s in the wind
And my girl gets mad, cause I never spend time like I’m s’posed to
Plus I’m a boaster
Shaggin up too damn quick, now she’s lookin for a sugar daddy
Just to get a '96 Caddy
A big truck she found
You young scrub on the bench for the Cleveland Browns
He never had nothin, thicker than a cheerleader
Now he got juice, so he eats her
And treats her to a big wad of cash
Too weak, so she left his ass
You can have her
(You can have her)
Just rollin by the Playboy Mansion…
I got me a, I got me a, I got me a, I got me a
Young bunny, young bunny in La-La Land
Wanna get freaky with the papa man
I smack her to the front, I smack her to the back
I smack it with the whiffle ball bat, remember that?
One happy black man I be
When my L.A. bunny wanna trip with me
Her name is Teresa
She was freakier than me, but I figured I could please her
She had the long braids
Chocolate sister, loved to cuff men like slaves
Arrived at the house at last
Seen two shades of lipstick on the same wine glass
Provocative artwork around me
Four pink slippers on the floor surround me
One pair’s for her, the other pair’s for who?
Plus she only lives in a one bedroom
Well hm — it might be on
Ménage-à-trois, open la bouche, taste la bomb
Teresa’s roommate walks in
6 ft 2 with a wig and a stupid-ass grin
(Oh my goodness!)
(You can have her)
You done brought a big-ass man up in the room?
Girl, what’s wrong with you?
Honey, that is gay
Yo partner, you can have her
Cause I don’t want none of y’all
3's Company, if you know what I’m sayin
Yeah
Put it on the danceflo'
Bring it back

Ты Можешь Забрать Ее (перевод)

... Все это дерьмо
Это гребаное дерьмо сэра Mix-A-Lot
Что, черт возьми, это за дерьмо?
Видишь видео дерьма?
'ПОСТАВЬТЕ НА СТЕКЛО!'
"Положи свои сиськи на стекло"
Это похоже на линию подбора:
'Как дела?
Я хотел спросить, не могли бы вы положить свои БОЛЬШИЕ СИСЬКИ на стекло?
'Нет, я не хочу идти в кино, не могли бы вы ПОЛОЖИТЬ ИХ НА СТЕКЛО?!'
«Положи сиськи на стекло»?!
Что случилось с «Как дела?»
Что ты делаешь позже?
Давай посмотрим фильм?
Нет, "положи их на стекло"
«Положи их на гребаный стакан»
Что, черт возьми, это за дерьмо?
Девушки надели бикини — он надел шубу.
Какая, черт возьми, погода в Сиэтле?
(Сэр Mix-A-Lot)
Все мои бывшие, съешьте это
(Вы можете иметь ее)
Раньше у меня была эта девушка, скажем, ее звали Мона
Мона, прекрасный молодой сахар из Аризоны
5 футов 6 прямых толстых с переключателем
И набор таких сочных губ (Ммм…)
Кудрявый, как и я
Она может взять прямо Джи
И опусти его на счет 1, 2, 3.
Излишне говорить, что я пинал это
Потому что я знаю, когда я единственный, кто это понимает
Но — о, все меняется, когда вы не поддерживаете
Та же игра, с которой ты ее заполучил, майн
Улетел домой, и я поскользнулся
Потому что, как только я ушел, другой брат начинает плевать
Бросать тащиться за семьей
Попробуйте выйти вперед, потому что он хочет быть мужественным
Расскажи моей девушке, как я играю на поле
Мальчик, ты настоящий Джейк
Теперь игрок, который мне нравится, но ты же знаешь, я терпеть не могу стукач
Попробуйте выйти вперед, как будто он богатый
Сделано, ваш кредит, потому что вы купили себе новый E
320, и ты хочешь быть мотыгой, как я
Теперь ты посолил мою игру
Сказал моей девушке, что я игрок, и ты купил ей кольцо
Вы заплатили много денег, чтобы схватить ее
Я скажу тебе так, трюк: ты можешь получить ее
(Вы можете иметь ее)
Я должен делать то, что должен
Малышка закончилась, так что мне нужно что-то новое
Вы не можете удержать хороший мак
Я обхожусь, потому что у меня есть проблемы в Си-Тауне
5 футов 9 дюймов с ямочками
Карамельная кожа, прямая тонкая, очень плотная, без прыщей
Думаю, моя игра была конкретной
Но я должен смотреть за ними других артистов и спортсменов
Особенно те, кто хочет успокоиться
Потому что они будут умолять и выпивать твою обувь, и у них будет коричневый нос
Как раз тот мужчина, которого ты хотела, не так ли, дорогая?
Большой тупой дурак с большими деньгами
Вниз, чтобы тратить, пока его колени не согнутся
Затем спортсмен сломался, а его девушка на ветру
И моя девушка злится, потому что я никогда не провожу время так, как должен
К тому же я хвастун
Шаггин слишком быстро, теперь она ищет сахарного папочку
Просто чтобы получить Кэдди 96 года
Она нашла большой грузовик
Вы молодой скраб на скамейке запасных для Кливленд Браунс
У него никогда не было ничего, толще чирлидерши
Теперь у него есть сок, так что он ест ее
И угощает ее большой пачкой денег
Слишком слаб, поэтому она оставила его задницу
Вы можете иметь ее
(Вы можете иметь ее)
Просто катайтесь по особняку Playboy…
У меня есть, у меня есть, у меня есть, у меня есть
Молодой кролик, молодой кролик в Ла-Ла Ленде
Хочешь пошалить с папой
Я шлепаю ее вперед, я шлепаю ее по спине
Я бью его битой по мячу, помнишь?
Один счастливый черный человек я быть
Когда мой кролик из Лос-Анджелеса хочет поехать со мной
Ее зовут Тереза.
Она была более причудливой, чем я, но я решил, что смогу доставить ей удовольствие
У нее были длинные косы
Шоколадная сестра, любила заковывать мужчин в наручники, как рабынь
Наконец-то добрались до дома
Видел два оттенка помады на одном бокале
Провокационные арты вокруг меня
Меня окружают четыре розовые тапочки на полу
Одна пара для нее, другая пара для кого?
Плюс она живет только в одной спальне
Ну хм — это может быть включено
Ménage-à-trois, открой буш, попробуй бомбу
Входит соседка Терезы по комнате.
6 футов 2 дюйма в парике и с глупой ухмылкой
(О Боже мой!)
(Вы можете иметь ее)
Ты привел в комнату здоровенного мужчину?
Девушка, что с вами?
Дорогая, это гей
Эй, партнер, ты можешь получить ее
Потому что я не хочу никого из вас
3's Company, если вы понимаете, о чем я
Ага
Положите его на танцпол
Верни это