Перевод текста песни Nasty Dog - Sir Mix-A-Lot

Nasty Dog (оригинал)

Kitty cat, kitty cat, run, run, run …
Kitty cat, kitty cat, run, run, run …
Kitty cat, kitty cat run, run, run
I’m the dog in the Benz with the big chrome gun
Lookin for a coochie proper
Hot mama, big dog, big game, no drama
Never make babies, can’t get rabies
Makin head hit and it’s crazy
And when I catch a little kitty lookin oh so tough (hmm)
Bring hot water cause I might get stuck
EW!, while I’mma stop in Cosmo
Cause my lyrical content is gando
Stickin to the mind of the critics
I’m still with it, dogs gotta get it (hey come here buddy)
Bow wow was the sound of the hound with the C town crown
I sniff around 'til I pin cats down
They like to run up trees
But I can bring 'em back down with a jingle of my car keys
Most men is dogs and most dogs is nasty
I can’t let a cat run past me
Watch your skirt when your walkin through the mall
Cause I ain’t nothin but a nasty dog
(«bow wow» — repeated and mixed with a dog barking)
(Yeah)
(What kind of dog is this?)
Dog
(I ain’t nothin) but a nasty dog …
(What kinda dog is this?)
(*Woman knocks on door*)
Woman #1: What you want?
Woman #2: Can Mix come out to play?
Woman #1: Nasty bitch
So I’m back puttin black kitty cats on their backs
Big macks never lag, on wax I’mma low down dog
I just stepped up and other dogs wanna flex up
I ain’t tryna be the best rapper, just a big macker
So sit on down and watch the bank stacker
It still ain’t easy G
But this dog’s a Bentley
So I’mma chase that cat 'til I can’t chase no mo'
There she goes in a drop top Rocko
What’s up with your car sweetie?
Come on down and jump in the Black-ini
Another brother tryna diss and Mix ain’t down
Oh no, hot sauce in my Dog Chow
Another brother can’t see me
But he wants to be me
I’m layin these thangs on 'em freely
Now you got fo' fo' chromes, straight layin on your dome
And get your mangy ass on
Back to the kitty, cause she’s kinda pretty
I’m couldn’t stop lookin at her ta-ta-ta.
face
Me and cat mama rolled into the distant fog
Little did she know I’mma nasty dog
— w/ ad libs
(old, stinky, rotten, ripe and old DOG)
I’m slingin that game like it ain’t jack
She’s fat, black cat but she won’t look back
Rollin this Viper, tryna entice her
Don’t need a front but I likes to
Get me an attitude, fightin over who pulls up
Two dogs in a sports car, playin old cuts
Turned down the James Brown
I said «what's up girl» but she still won’t turn around
Attitude (what up), attitude (what's up)
When the girls are playin the role and what do we do?
(call 'em stuck up)
Now we’re both tryna front like we don’t care
Whip a U-Turn to get a quick stare
But the face was hurtin (damn)
The girl’s grill was tore up, mustache wasn’t workin
Grandma old face with a nom ass body
«Mack Daddy» didn’t want this hotty
Flashback to the cryin game
I hate to see any parts of that poon-tang
Usually I’m quick to mack but that’s road kill, back it up black
Quiz it, to giz it with the quick hiz its
For zeeze it, tazease it, it’s hard for me to leave it
Not sexist, just sexy with my dia-logue
Cause I’mma nasty (*scratching*) (*dog bark*) (snapping and barking and
Biting) dog
(snapping and barking and biting) — 3X
— («bow wow» — repeated and mixed with a dog barking) — w/ ad libs
Cause I’mma nasty dog
Yeah, dog …
Nasty dog …
Nasty dog …
Nasty dog …
Nasty dog

Противная Собака (перевод)

Кошечка, кошечка, беги, беги, беги…
Кошечка, кошечка, беги, беги, беги…
Кошечка, кошечка, беги, беги, беги
Я собака в Benz с большим хромированным пистолетом
Ищите правильный coochie
Горячая мама, большая собака, большая игра, без драмы
Никогда не делай детей, не заразишься бешенством
Макин ударил головой, и это безумие
И когда я ловлю маленького котенка, он выглядит так круто (хм)
Принесите горячую воду, потому что я могу застрять
Фу!, пока я остановлюсь в Космо
Потому что мое лирическое содержание – гандо
Придерживайтесь мнения критиков
Я все еще с этим, собаки должны это понять (эй, иди сюда, приятель)
Bow wow был звук гончей с короной города C
Я обнюхиваю, пока не прижму кошек
Они любят лазить по деревьям
Но я могу вернуть их, звякнув ключами от машины.
Большинство мужчин - собаки, а большинство собак - противны
Я не могу позволить кошке пробежать мимо меня
Следите за своей юбкой, когда вы идете по торговому центру
Потому что я не что иное, как противная собака
(«гав-вау» — повторяется и смешивается с собачьим лаем)
(Ага)
(Что это за собака?)
Собака
(Я не ничего), но противная собака ...
(Что это за собака?)
(*Женщина стучит в дверь*)
Женщина №1: Чего ты хочешь?
Женщина №2: Микс может выйти поиграть?
Женщина №1: противная сука
Итак, я вернулся, кладу черных котят на спину
Большие маки никогда не отстают, на воске я низкорослая собака
Я только что подошел и другие собаки хотят размяться
Я не пытаюсь быть лучшим рэпером, просто большой маклер
Так что садитесь и наблюдайте за укладчиком банков
Это все еще нелегко G
Но эта собака - Bentley
Так что я буду гоняться за этой кошкой, пока не смогу гнаться за ней.
Там она идет в откидном верхе Rocko
Что случилось с твоей машиной, дорогая?
Спускайся и прыгай в Black-ini
Другой брат пытается дисс, а микс не сдается
О нет, острый соус в моем корме для собак
Другой брат меня не видит
Но он хочет быть мной
Я свободно кладу эти штуки на них
Теперь у вас есть хромы, прямо лежащие на вашем куполе
И наденьте свою паршивую задницу
Вернемся к кошечке, потому что она довольно красивая
Я не мог перестать смотреть на ее та-та-та.
лицо
Я и мама-кошка закатились в далекий туман
Мало ли она знала, что я противная собака
— с импровизацией
(старая, вонючая, гнилая, спелая и старая СОБАКА)
Я играю в эту игру, как будто это не домкрат
Она толстая, черная кошка, но она не оглядывается назад
Роллин этой Гадюки, попробуй соблазнить ее
Не нужен фронт, но мне нравится
Дайте мне отношение, сражайтесь за то, кто подъезжает
Две собаки в спортивной машине, играют в старые песни
Отказался от Джеймса Брауна
Я сказал «как дела, девочка», но она все равно не оборачивается
Отношение (что случилось), отношение (что случилось)
Когда девушки играют роль и что мы делаем?
(назовите их застрявшими)
Теперь мы оба пытаемся быть впереди, как будто нам все равно.
Развернитесь, чтобы быстро взглянуть
Но лицо было больно (черт возьми)
Гриль у девушки порвался, усы не работали
Старое лицо бабушки с телом номинальной задницы
«Mack Daddy» не хотел эту красотку
Воспоминания о плачущей игре
Я ненавижу видеть какие-либо части этого пун-танга
Обычно я быстро макаюсь, но это дорожный бой, подкрепите его черным
Викторина, чтобы быстро понять это
Для zeeze, tazease, мне трудно оставить это
Не сексистский, просто сексуальный с моим диалогом
Потому что я противный (*царапает*) (*собачий лай*) (щелкает и лает и
кусает) собака
(щелкает, лает и кусается) — 3 раза
— («bow wow» — повторяется и смешивается с лаем собаки) — с импровизацией
Потому что я противная собака
Ага, собака…
Злая собака…
Злая собака…
Злая собака…
противная собака