Перевод текста песни Brown Shuga - Sir Mix-A-Lot

Brown Shuga (оригинал)

Sweet Brown Shuga, that’s what I call this female
Bad from the hair to the muthafuckin toenails
I ain’t sprung, I’m just pumpin them facts
Baby is a female mack, yeah (hmmm)
Eyes that kill when the loc’s are peeled
Takin yo money if your game ain’t real
Known to keep the ass on proper (proper)
Never gettin tickets from the horny ass coppers
There she go, walkin through the mall
4″ pumps, got her six feet tall
Switchin, I ain’t thinkin bout stickin
Lookin like she never seen a kitchen
Just broke up with her boyfriend (boyfriend)
Lookin for a fool with the gripper ends (gripper ends)
Met one, boom, there he is
A rich young brother in showbiz, yeah
Big man, CEO, six-double-o are the letters on his Benzo
Big mack daddy, bad to the bone
But three months later it’s on
He done took her to the beach, rubbed her feet
And brought baby girl a new jeep
Now she’s gone, you can’t buy love without game
The Shuga gotcha, lame!
Sweet Brown Shuga!
Sweet Brown Shuga!
Sweet Brown Shuga!
Sweet Brown Shuga!
She’s comin straight outta Encino
Hittin football players for the C-notes (yep)
Pickin em, gettin em, rarely ever kissin em
Takin for the bank and then quittin em
Went to the Raiders game and spotted this
Black quarterback with a big fat contract
Now she’s on the visitors' sideline
The mackin is on when the coach calls «Time»
Quick work, gotta do it slick so
Do it while the Raiders is kickin they field goal
Put the number on the bottom of a cup
Later that night, relaxin
The quarterback’s thinkin he’s waxin
But naw, the typical line:
«I just don’t think it’s the right time»
Ask yourself, who’s the mack?
Baby starts buyin money sacks
Cause when the fool got to the next city
Western Union Street got busy
Four Gs a week and now baby got a condo sittin in Redondo
So the quarterback calls cause he wanna get naked
Disconnected!
I’ll tell ya, son, just because you can bench-press
Don’t put ya past this test
You got pimped like a straight up sap
Paid money cause you’re sprung on the cat
Huh!
Bout 35 Gs and now you’re through
Never got near the boots
See ya, but I never woulda been ya
Sweet Brown Shuga done went up in ya!
Sweet Brown Shuga!
Sweet Brown Shuga!
Sweet Brown Shuga!
Baby starts goin to the weight room, that’s trouble
Addin more curve to the bubble
The rump is pumped, ready for battle
Caught the next plane to Seattle
Welcome to the 206
She’s lookin for the brother named Mix
Jumped in a rental car, rolled to the hood
Brown Shuga’s up to no good
Got my digits, gave me a call
Have no fear, Mix-a-Lot don’t fall
«38−24−38, Mix»
Clipped on my pager, grabbed my cellular
Eeny meeny miny mo and picked the number 8 car
Now I’m rollin in my NSX
Thinkin I’mma get some
Met her at the Minimart, she was in the Escort
I’m kinda thinkin bout contact sports
When we get back to the Mix house
I’m knockin that kitty cat OUUUUT!
Sweet Brown Shuga
Sweet Brown Shuga
Sweet Brown Shuga
That’s what I call this female!

Коричневая Шуга (перевод)

Сладкая коричневая Шуга, так я называю эту женщину
Плохо от волос до ногтей на ногах muthafuckin
Я не подпрыгнул, я просто накачиваю их фактами
Бэби - женский мак, да (хммм)
Глаза, которые убивают, когда локоны очищаются
Возьми свои деньги, если твоя игра ненастоящая
Известно, что держите задницу на правильном (правильном)
Никогда не получай билеты от похотливых задниц
Там она идет, идет по торговому центру
4-дюймовые насосы, у нее шесть футов ростом
Switchin, я не думаю о том, чтобы придерживаться
Похоже, она никогда не видела кухни
Только что рассталась со своим парнем (парнем)
Ищите дурака с концами захвата (концами захвата)
Встретил одного, бум, вот он
Богатый младший брат в шоу-бизнесе, да
Большой человек, генеральный директор, шесть-дабл-о - это буквы на его бензо
Большой мак, папа, плохой до мозга костей
Но через три месяца он включен
Он отвел ее на пляж, потер ей ноги
И принес девочке новый джип
Теперь ее нет, любовь без игры не купишь.
Шуга попался, хромой!
Милая коричневая Шуга!
Милая коричневая Шуга!
Милая коричневая Шуга!
Милая коричневая Шуга!
Она идет прямо из Энсино
Hittin футболисты для C-ноты (да)
Выбираю их, получаю их, редко целую их
Беру в банк, а потом бросаю
Пошел в игру Raiders и заметил это
Черный защитник с большим жирным контрактом
Теперь она на стороне посетителей
Макин включен, когда тренер зовет «Время».
Быстрая работа, нужно сделать это гладко, так что
Сделай это, пока Рейдеры забивают мяч с игры
Поместите номер на дно чашки
Позже той ночью, релакс
Квотербек думает, что он воском
Но нет, типичная строчка:
«Я просто не думаю, что сейчас подходящее время»
Спросите себя, кто такой мак?
Ребенок начинает покупать мешки с деньгами
Потому что, когда дурак добрался до следующего города
Улица Вестерн Юнион стала оживленной
Четыре G в неделю, и теперь у ребенка есть квартира в Редондо
Итак, квотербек звонит, потому что хочет раздеться
Отключено!
Я скажу тебе, сынок, только потому, что ты можешь жать лежа
Не пропусти этот тест
Тебя развели, как прямолинейный сок
Заплаченные деньги, потому что вы набросились на кошку
Хм!
Около 35 G, и теперь вы закончили
Никогда не подходил к ботинкам
Увидимся, но я бы никогда не был тобой
Сладкая коричневая Шуга взбесилась!
Милая коричневая Шуга!
Милая коричневая Шуга!
Милая коричневая Шуга!
Ребенок начинает ходить в тренажерный зал, это проблема
Добавьте больше кривой к пузырю
Круп накачан, готов к бою
Поймал следующий самолет в Сиэтл
Добро пожаловать в 206
Она ищет брата по имени Микс
Прыгнул в арендованную машину, подкатился к капоту
Коричневый Шуга ничего хорошего не замышляет
Получил мои цифры, позвонил мне
Не бойся, Mix-a-Lot не падает
«38−24−38, Микс»
Подрезал мой пейджер, схватил мой сотовый
Ини мини мини мо и выбрал машину номер 8
Теперь я катаюсь на своем NSX
Думаю, я получу немного
Встретил ее в Минимарте, она была в Эскорте
Я как бы думаю о контактных видах спорта
Когда мы вернемся в дом Mix
Я нокаутирую эту кошечку УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
Сладкий коричневый Шуга
Сладкий коричневый Шуга
Сладкий коричневый Шуга
Вот как я называю эту женщину!