Перевод текста песни Buckin' My Horse - Sir Mix-A-Lot

Buckin' My Horse (оригинал)

Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (throwin up this dirty old for life, fool)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (oh a la rasa)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (playin old cuts, doin donuts fool)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up, hey yo
I got more bass than a little bit
Game don’t quit, my clique got a gang of them chips
And it don’t stop, cause a brother went pop
And I got a couple knots in my sock
One dough, one Glock
And I got me a cutie, buckin this 1992 Goolie
Will I come booty, who me
I thought you knew me
You come to the Boulevard newly
Take a look at this truck, got 'em sittin on stuck
Drop down to the ground, with them big sounds
Four twelves in the back, 'til the windshield cracks
Like that, with a fat bass track
And I love my horse, he try to ignore me
Scratch my back and you’ll force me to dump
Dump, dump, dump, put 'em on stunt
And drive my horse into the sun
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (rollin down the Boulevard)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (on rizza, ta nizzay)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (eastside, essa)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up, hey yo (westside, westside)
Hey, what you say fool?
Nah, let me explain somethin to you
This is my vehicle, you know what I’m sayin?
I roll when I wanna roll
When I want cause I got my cabbage like that
You know what I’m sayin?
Keep player hatin and watch the ass drop
(*car door slams and tires skid*)
I gotta get an Impala, pina colada
White cause the gold one’s nada
Get the coke white seats, fill 'em up with heat
Six three with the bows on feet
Peanut butter top to match the guts
Droppin that butt, got 'em all sayin «what!»
Yellow back with a profile, what’s up now
Gotta give me ten points on style
And the paint ain’t trippin, drippin
Look at this dippin, never caught slippin or missin
And in case you was doubtin my pimpin (what up fool)
My kitten, got the pearl white scopes to match my paint coat
Giddy up, here we go
Back to the Boulevard, rush with the horse to the test
I’mma park this next to the best
And flex like I’m poster, rollin this roaster
Hoein this holster, closer
Cause I’mma boaster, roaster, red light toaster
No remorse when I buck this horse
(Female voice: Let’s take it from the East to the West homes)
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin my horse, giddy up, Westside
Buckin my horse, giddy up, Eastside
Buckin this horse like a baller, black top slaughter
Makin these eighteen’s holler
In a brand new horsie, call it my Porschey
Lookin hella fly and bossy
Sittin at a red light waitin, Porsche’s shakin
Talkin more mess than Payton
And I got it in first, gettin ready for the worst
One point two turbo burst
Let it ride like a black tech
Bettin I’m gettin my sex while I’m passin up bets
Grab my horse by the reins and tame it
Watch where I aim it, so I don’t flame it
I can’t explain the insane left lane
Swing to the right, it’s pain
Pass these busters, lookin like lusters
Sittin three deep in a dark blue Duster
Now I’m sittin on cruise tryna get my food
Eggs and number 102 and then popo spots me
The guys still watch me, big man needs teriyaki
I ain’t trippin on vandals
Cause my white Gambala has no door handles
Gotta get met with force
If you touch my … horse
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up (yeah)
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up
Buckin my horse, giddy up, hey yo, hey
Buckin my horse, giddy up, hey yo
(*harmonizing with the beat until fade*)

Брыкаю Свою Лошадь (перевод)

Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Встряхните мою лошадь, закружилась голова (бросьте эту грязную старую на всю жизнь, дурак)
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин мой конь, головокружение (о а ля раса)
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Встряхните мою лошадь, закружилась голова (играю в старые порезы, делаю пончики, дурак)
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин мой конь, головокружение, эй лет
У меня больше баса, чем немного
Игра не прекращается, у моей клики есть банда фишек
И это не останавливается, потому что брат пошел поп
И у меня есть пара узлов в носке
Одно тесто, один Глок
И у меня есть милашка, черт возьми, этот Гули 1992 года
Приду ли я добычей, кто мне
Я думал, ты меня знаешь
Вы приходите на бульвар недавно
Взгляните на этот грузовик, он застрял
Падайте на землю, с ними громкие звуки
Четыре дюжины сзади, пока не треснет лобовое стекло
Вот так, с жирным басом
И я люблю свою лошадь, он пытается игнорировать меня
Почеши мне спину, и ты заставишь меня бросить
Свалить, свалить, свалить, поставить их на трюк
И гони мою лошадь на солнце
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин, моя лошадь, головокружение (катится по бульвару)
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Встряхните мою лошадь, голова кружится (на риззе, та низзай)
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Встряхните мою лошадь, голова кружится (восточная сторона, Эсса)
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин моей лошади, головокружение, эй, йоу (вестсайд, вестсайд)
Эй, что ты говоришь, дурак?
Нет, позвольте мне объяснить вам кое-что
Это мой автомобиль, понимаете, о чем я?
Я катаюсь, когда хочу кататься
Когда я хочу, потому что у меня такая капуста
Вы знаете, что я говорю?
Держите игрока ненавистным и смотрите, как падает задница
(*хлопает дверца машины и шины скользят*)
Я должен получить Импалу, пина коладу
Белая причина золотой нада
Получите коксовые белые сиденья, наполните их теплом
Шесть три с бантиками на ногах
Верх из арахисового масла, чтобы соответствовать кишкам
Бросьте эту задницу, они все говорят «что!»
Желтая спина с профилем, что сейчас
Должен дать мне десять баллов за стиль
И краска не триппин, капает
Посмотрите на этот диппин, никогда не ловил ни промаха, ни промаха
И на случай, если вы сомневались в моем сутенерстве (что за дурак)
Мой котенок получил жемчужно-белые прицелы, чтобы соответствовать моему окрасу
Головокружение, вот и мы
Вернуться на бульвар, мчаться с лошадью на испытания
Я припаркую это рядом с лучшим
И согнуть, как я постер, катить этот ростер
Hoein эта кобура, ближе
Потому что я хвастун, жаровня, тостер красного света
Никаких угрызений совести, когда я держу эту лошадь
(Женский голос: Давайте перенесемся с Востока в дома Запада)
Бакин моей лошади, головокружение, Вестсайд
Бакин моей лошади, головокружение, Истсайд
Бакин моей лошади, головокружение, Вестсайд
Бакин моей лошади, головокружение, Истсайд
Бакин моей лошади, головокружение, Вестсайд
Бакин моей лошади, головокружение, Истсайд
Бакин моей лошади, головокружение, Вестсайд
Бакин моей лошади, головокружение, Истсайд
Букин эту лошадь, как баллер, бойня с черным верхом
Макин кричит эти восемнадцать
В новенькой лошадке, назови ее моей Поршей.
Lookin hella летать и властный
Сижу на красный свет, жду, Порше трясет
Talkin больше беспорядка, чем Payton
И я получил это первым, готовясь к худшему
Одна точка два турбо всплеск
Пусть он едет как черный техник
Бьюсь об заклад, я занимаюсь сексом, пока делаю ставки
Возьми мою лошадь за повод и приручи ее
Смотри, куда я нацеливаю, чтобы не зажечь
Я не могу объяснить безумный левый ряд
Качайся вправо, это боль
Пройдите мимо этих нарушителей, выглядящих как блески
Сижу три глубоко в темно-синем Дастере
Теперь я сижу в круизе, пытаюсь достать еду
Яйца и номер 102, а потом меня замечает Попо.
Парни все еще смотрят на меня, большому человеку нужны терияки
Я не спотыкаюсь о вандалах
Потому что у моей белой Гамбала нет дверных ручек
Должен встретиться с силой
Если ты прикоснешься к моей… лошади
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин, моя лошадь, голова кружится (да)
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин, моя лошадь, головокружение
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин, моя лошадь, головокружение
Бакин моей лошади, головокружение, эй, эй, эй
Бакин мой конь, головокружение, эй лет
(*гармонирует с битом до исчезновения*)