Перевод текста песни Romantic Interlude - Sir Mix-A-Lot

Romantic Interlude (оригинал)

You were in the crowd at my party girl
I did nothing but stare
I looked straight in your eyes and I sing lets do it
But you didn’t even care, Oh girl!
But now we’re all alone
And your looking Oh so fine
I like to whisper my two things in your ear
And try to blow your mind, baby doll oh!
Put your head up on my chest
Feel the pounds of my heart
Rest assured once I lay my foundation
We would never fall apart, girl!
These crowds are paths that haunt me at night
Call them romantic dreams
But its so realistic I toss and I turn
And I wake in a sweaty scream, ah!
A romantic interlude…
While driving I was thinking, as you slept in my lap
I was thinking of the things we could be doing, baby
Back at my flat, You know what I mean?
Oh!
The sun was rising I had driven all night
And be weary at the wheel
I looked down at you while you were sleeping
Your beauty seems so unreal
You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
Cos you are on my mind
Why don’t you search for my hidden treasure
There’s no telling what you’d find
By this time I was tripping girl
You’re such a tease
But it was love baby not a one night stand
You’re not a sleaze girl, Oh!
A romantic interlude…
You woke up with a worried look on your face
Something was on your mind
You got out of bed and walked towards the window
And stared through my venetian blinds
You would turn and look at me
As you stood wrapped in lace
I crept up behind you and held you tight
And a tear ran down your face, Oh baby!
You said 'Now you got what you want!'
'Don't you wanna leave?'
I said before its love girl not a one night stand
Your not a sleaze, ah!
That frown soon turned to a smile!
You realised I was deep
Deep in love in the holistic sample of sophistication
In other words, My Freak!
I knew this songs a hard bit too
But the test songs full of grief
Making songs full of heartbreaking regret
It’s not my belief, girl
To see your smile is all I want
Your tears I exclude
The next time you see me you crave, whatever!
Romantic interlude
A romantic interlude

Романтическая интерлюдия (перевод)

Ты был в толпе на моей вечеринке
Я ничего не делал, только смотрел
Я посмотрел тебе прямо в глаза и пою, давай сделаем это
Но тебе было все равно, О, девочка!
Но теперь мы совсем одни
И ты выглядишь так прекрасно
Мне нравится шептать тебе две вещи на ухо
И попробуй взорвать свой мозг, куколка, о!
Положи голову мне на грудь
Почувствуй фунты моего сердца
Будьте уверены, как только я заложу фундамент
Мы никогда не расстанемся, девочка!
Эти толпы - пути, которые преследуют меня по ночам
Назовите их романтическими мечтами
Но это так реалистично, что я подбрасываю и поворачиваю
И я просыпаюсь в потном крике, ах!
Романтическая интерлюдия…
Во время вождения я думал, как ты спала у меня на коленях
Я думал о вещах, которые мы могли бы делать, детка
Вернувшись в мою квартиру, вы понимаете, о чем я?
Ой!
Солнце вставало, я ехал всю ночь
И устать за рулем
Я смотрел на тебя, пока ты спала
Твоя красота кажется такой нереальной
Вы открываете глаза и говорите: «Смешивайте много часов сна»
Потому что ты в моих мыслях
Почему бы тебе не поискать мое скрытое сокровище?
Невозможно сказать, что вы найдете
К этому времени я сбил девушку с толку
Ты такой дразнящий
Но это была любовь, детка, а не на одну ночь
Ты не дешевка, О!
Романтическая интерлюдия…
Вы проснулись с обеспокоенным выражением лица
Что-то было у тебя на уме
Вы встали с кровати и подошли к окну
И смотрел сквозь мои венецианские жалюзи
Ты повернешься и посмотришь на меня
Когда вы стояли, закутавшись в кружева
Я подкрался к тебе сзади и крепко обнял
И слеза скатилась по твоему лицу, О, детка!
Вы сказали: «Теперь вы получили то, что хотите!»
— Ты не хочешь уйти?
Я сказал перед тем, как полюбить девушку, а не на одну ночь
Ты не подлец, ах!
Этот хмурый взгляд вскоре превратился в улыбку!
Вы поняли, что я глубоко
Глубоко влюблен в целостный образец изысканности
Другими словами, My Freak!
Я тоже знал эти песни тяжело
Но пробные песни полны горя
Создание песен, полных душераздирающих сожалений
Это не моя вера, девочка
Я хочу видеть твою улыбку
Твои слезы я исключаю
В следующий раз, когда вы увидите меня, вы жаждете чего угодно!
Романтическая интерлюдия
Романтическая интерлюдия