Перевод текста песни Rippn' - Sir Mix-A-Lot

Rippn' (оригинал)

Got a real fine freak with a real big butt
She gets real ill when she hears my cut
Got two Cadillac’s one blue, one gold
With straps on the back one fresh with a folds
Grill in the back with a grill in the front
24-carrot gold on my trunk
Got a rope like a python hanging 'round my neck
Got a freak in my arms cold kicking on the set
Never get ill coz I’m too damn swatz
Got a funky Trans-Am with a duel exhaust
LA is fine but Seattle is my home
Ornament is good coz I don’t like chrome
That’s rippin'
Chillin’never illin’in the place to be Down with MIX-A-LOT
On the west coast driving big Cadillac’s
Snow-white paint job with the wheel in the back
?sex talks smack if they cannot aim?
But you gotta have a brand in the computerised game
You get mad coz your girlfriend wants to play my song
You know you wanna hear Put The Record Back On
I’m a real estate investor a hardcore dresser
Money counting brother and I hate polyester
Walking on the wild side pulling gold snaps
I know you getting jealous because I got it like that
Cruise by the way on my cellular phone
Spend a hundred thousand dollars on a brand new home
Dog in the front yard fence in the back
Freak round the side with a feline hat
Rip This
Rolling with a new song kicking my beats
With my girl by my side looking oh so sweet
Got?
on my feet and gold on my neck
Hardcore carrot cash and I never write cheques
Bank roll so sweet I can hardly hold it You once had a dream that you grandma stole it Punched her in the eye and took my bank back
You ever wonder why I’m like that
Coz I’m rippin'
And that’s rippin'
Yeeaahh…
You like this beat but its time to change
Not gonna get ill but I’m gonna get strange
Push your partner throw 'em in the eye
Gonna kick it live with the Square Dance style
I’m a rippin’motherfucker that my last name
When I get wild freaks go insane
Rip it to the left and a rip it to the right
Gonna bust hardcore on my freaks tonight
Grab your partner get up in his face
Homegirl put the sucker in his place
Seven days a week I’m on vacation
Lets get live with the kid sensation
Can I get ill just one more time
Kid Sensation with a new fresh rhyme
All the fly chicks hanging on our tip
Keep the girlies come with my bullwhip
All sucker DJ’s I will swat
Call ill hip-hop with Mix-A-Lot
There’s girls that will dance and girls that wont
Because this jam rips and other ones don’t
Rollin’down the avenue picking up points
I like to count bank but I don’t roll joints
I’m a hardcore B-Boy sitting on a throne
Never hanging on a ave’just kick it at home
Girlies at Cal like to feel my beats
Big, big kick drums get more freaks
Some sucker MC’s say they can feel it But I bet you be happy if I let you steal it

Риппн' (перевод)

Получил настоящий прекрасный урод с настоящей большой задницей
Ей становится очень плохо, когда она слышит мою порез
Получил два Cadillac, один синий, один золотой
С лямками на спине одна свежая со складками
Гриль сзади с грилем спереди
24-морковное золото на моем сундуке
У меня на шее висит веревка, похожая на питона.
Получил урод в моих руках, холодный удар на съемочной площадке
Никогда не болей, потому что я слишком чертовски свац
Получил прикольный Trans-Am с дуэльным выхлопом
Лос-Анджелес в порядке, но Сиэтл - мой дом
Орнамент хороший, потому что я не люблю хром
Это разрыв
Chillin'never illin'in the place to Down with MIX-A-LOT
На западном побережье за ​​рулем большого Кадиллака
Белоснежная покраска с рулем сзади
?разговоры о сексе имеют привкус, если они не могут прицелиться?
Но у вас должен быть бренд в компьютерной игре
Ты злишься, потому что твоя девушка хочет сыграть мою песню
Вы знаете, что хотите услышать «Положи запись обратно».
Я инвестор в недвижимость, хардкорный костюмер.
Мы с братом, считающим деньги, ненавидим полиэстер
Прогулка по дикой стороне, потянув за золотые защелки
Я знаю, ты завидуешь, потому что я так понял
Круиз, кстати, на моем мобильном телефоне
Потратить сто тысяч долларов на новый дом
Собака в заборе переднего двора сзади
Урод вокруг стороны с кошачьей шляпой
Разорвать это
Катаюсь с новой песней, отбивающей мои ритмы
С моей девушкой рядом со мной, выглядящей так мило
Есть?
на ногах и золото на шее
Жесткие морковные деньги, и я никогда не выписываю чеки
Банковская булочка такая сладкая, что я едва могу ее удержать. Однажды тебе приснилось, что бабушка украла ее. Ударила ее в глаз и забрала мою банку.
Вы когда-нибудь задумывались, почему я такой
Потому что я рву
И это риппинг
Дааааа…
Вам нравится этот ритм, но пришло время измениться
Не заболею, но стану странным
Толкните своего партнера, бросьте ему в глаз
Собираюсь зажигать в стиле Square Dance
Я риппин'ублюдок, что моя фамилия
Когда я становлюсь дикими, уроды сходят с ума
Разорвите его влево и разорвите вправо
Собираюсь хардкор на моих уродах сегодня вечером
Хватай своего партнера, вставай ему на лицо
Домашняя девушка поставила сосунка на место
Семь дней в неделю я в отпуске
Давайте жить с детской сенсацией
Могу ли я заболеть еще раз
Kid Sensation с новой свежей рифмой
Все цыплята-мухи висят у нас на кончике
Держите девчонок с моим кнутом
Я пришлепну всех присосок ди-джеев
Зовите хип-хоп с Mix-A-Lot
Есть девушки, которые будут танцевать, и девушки, которые не будут
Потому что этот джем рвется, а другие нет.
Катимся по проспекту, набирая очки
Мне нравится считать банк, но я не катаю косяки
Я хардкорный би-бой, сидящий на троне
Никогда не висите на авеню, просто пинайте его дома
Девчонки в Кэле любят слушать мои биты
Большие, большие ударные барабаны получают больше уродов
Некоторые сосунки MC говорят, что чувствуют это, но я уверен, вы будете счастливы, если я позволю вам украсть это.