Перевод текста песни I'll Roll You Up - Sir Mix-A-Lot

I'll Roll You Up (оригинал)

Tightly knit, my script is legit
I’m force feedin competition, more rebel shit
Rhymes on a roll, cold yet bold
I did «Posse on Broadway» in cruise control
Runnin like a wart, rap’s my sport
Of course loss, and then you pick the part
But don’t cry and say you wasn’t warned
Cause my voice keeps comin like a STORM
Bass should it be let go, heck no
Want to be hard, cause you failed to be techno
Rugged, ripped and rough hittin like «Thriller» (boom)
My bass drum is a killer
Packed like a musket, tough to test it
Your arrested (Yo, was he in a trial?), you guessed it
His eyes are big, his crew ran away in the crunch
Then I hit 'em with the «Batman» punch
Laugh, if you want but don’t approach
Cause most that approach get ate up like toast
But some do come, you wanna scrap or what?
If not stay back, cause I’ll Roll You Up
(That's right Mix, roll that sucker)
(Kick it over here)
I’ll Roll You Up
(Roll 'em up, Roll 'em up Mix)
(Kick, kick, kick it over here)
(Kick, kick, kick it over here)
(kick it over here Mix)
I’m scannin the court, holdin the fort
Runnin your mind through a maze of pure lyrical tort
More real estate, keep my posse runnin to the bank
It’s hardcore, breakin up armored tanks
Not dressed to impress, but dressed for pain
No cute sweatsuits, just sweat and chains
Step off strapped, I let off caps
Ha, Hitchcock couldn’t write more wicked raps
Rip the Godfather, then you start that braggin
I never jumped on a James Brown bandwagon
A malla ralla, makin MC’s holler
My rope’s so big, your girl’s callin me a baller
Bad is played, so I choose to use mean
Diabolical mind, the remorse is unseen
Quick to cut on any concert quack
Lip-synchin rhymes off a raggedy tracks
He claims to hate me, swears I can’t beat 'em
I drop a new jam, the punks come like I beep 'em
Tried to jack, stepped up and got popped
Cause I’m takin out scum like «Robocop»
Twistin off rhymes in a lyrical knot
The temporary, interuptin in your chain of thought
It’s me so give it up, cause the gat is in your gut
Don’t make a move or I’ll Roll You Up, sucker
«Mix-A-Lot» — 4X
I’ll Roll You Up
Yeah, how many players we got in the house?
(*yelling in background*)
How many Playboys we got in the house?
All you players from coast to coast
You know I rock the most
My bank is thick but it’s legal, so I boast
Comin at a brother like a in sync cheap
I’m still down to (*banging noise*), if a sucker got beef
Roll him up, cause he’s soft, kinda limp
I’m your worst nightmare, a sucker MC’s pimp
Workin 'em hard with my hip hop force
My words so cold they known to freeze up warts
The scope is focused, notice no hocus pocus
Your girl’s a square, but she’ll tell ya I’m bogus
Saw you on the street, your middle finger was flippin
And your the victim of a drive-by lyrical whippin
Read my song, lyrics are strong
The critics were wrong, I kind to suckers like pong
Agression the lesson, pain is the ultimatum
Reachin and grabbin, hittin like Jack Tatum
They are crushed, turnin suckers to slush
Heavyweight beef for you punks that fuss
Whippin like handball, punishin the face
I’m all up in 'em like Section Eight
Logical rhymes, ahead of the time
Goin for mine, and fight time, still down to grind
Here’s the white chalk, your next to get cut
But cross the white line and I’ll Roll You Up
I’ll Roll You Up …
Bring it on down
(*beat changes*)
I got my voice down pact, rock it up like crack
Smacked all the whack, with a loaded pack
Black Cross Courts is the chosen attire
Heavy with the lyrics, all balls are fire
Cause I’m (*scratched* - «Dope, are great"*)
In the Pacific Time Zone, I’m considered the boss
A lyrical nightmare, it’s me in your dreams
Feel the sweat, the smoke, get up and then scream
Loose is the noose, but I’m tightenin soon
My drum’s steady hung, with enormous boom
I stomp all comp, for it’s you I romp
My drum’s kickin harder than paternity stomps
Hit it and with it, the posse’s heavy and stiff
Skirts on the tip, for the player riff
Not a regular rapper, cause I’m knowin what’s up
You attack from the back and I’ll Roll You Up
(*talking*)
I’ll Roll You Up

Я Тебя Закатаю (перевод)

Крепко связаны, мой сценарий действителен
Я насильно кормлю конкуренцию, больше бунтарского дерьма
Рифмы в рулоне, холодные, но смелые
Я сделал «Отряд на Бродвее» в круиз-контроле
Бегу как бородавка, рэп - мой спорт
Конечно, потеря, а затем вы выбираете часть
Но не плачь и не говори, что тебя не предупреждали
Потому что мой голос продолжает бушевать, как ШТОРМ
Бас должен быть отпущен, черт возьми, нет
Хотите быть жестким, потому что вы не смогли быть техно
Прочный, рваный и грубый удар, как «Thriller» (бум)
Мой бас-барабан - убийца
Упакован как мушкет, сложно проверить
Ваш арестован (Эй, он был в суде?), вы догадались
У него большие глаза, его команда убежала в хруст
Затем я ударил их ударом «Бэтмена».
Смейся, если хочешь, но не подходи
Потому что большинство этого подхода съедается, как тост
Но некоторые приходят, вы хотите лома или что?
Если не отойдёшь, потому что я закатаю тебя
(Правильно, микс, брось эту присоску)
(Ударь это здесь)
Я закатаю тебя
(Сверните их, сверните их, микс)
(Ударь, ударь, ударь сюда)
(Ударь, ударь, ударь сюда)
(нажми сюда Микс)
Я просматриваю двор, держу форт
Беги свой разум по лабиринту чистой лирической деликтности
Больше недвижимости, пусть мой отряд бежит в банк
Это хардкор, ломать бронированные танки
Одет не для того, чтобы произвести впечатление, а для боли
Никаких симпатичных спортивных костюмов, только пот и цепи.
Ступай пристегнутый, я снимаю кепки
Ха, Хичкок не мог написать больше злого рэпа
Разорвите Крестного отца, затем вы начнете хвастаться
Я никогда не прыгал на подножку Джеймса Брауна
Malla ralla, кричит Макин МС
Моя веревка такая большая, твоя девушка зовет меня балериной
Плохо разыгрывается, поэтому я предпочитаю использовать среднее
Дьявольский ум, раскаяние невидимо
Быстро врезаться в любой концертный шарлатан
Лип-синчин рифмуется с рваных треков
Он утверждает, что ненавидит меня, клянется, что я не могу победить их
Я бросаю новый джем, панки приходят, как будто я им сигналю
Пытался домкратить, подошел и выскочил
Потому что я убираю мразь, как «Робокоп».
Скручивание рифм в лирическом узле
Временное, прерывание в вашей цепочке мыслей
Это я, так что брось это, потому что у тебя в кишках
Не двигайся, или я сверну тебя, сосунок
«Микс-А-Лот» — 4X
Я закатаю тебя
Да, сколько игроков у нас в доме?
(*кричит на заднем фоне*)
Сколько Playboys у нас дома?
Все вы, игроки от побережья до побережья
Ты знаешь, я больше всех качаюсь
Мой банк толстый, но он легальный, поэтому я хвастаюсь
Comin на брата, как синхронно дешево
Я все еще готов (*стук*), если у лоха есть говядина
Сверните его, потому что он мягкий, немного вялый
Я твой худший кошмар, сутенер присоски MC
Усердно работаю с моей силой хип-хопа
Мои слова такие холодные, что они, как известно, замораживают бородавки
Объем сфокусирован, не замечайте фокус-покус
Твоя девушка квадратная, но она скажет тебе, что я подделка
Увидел тебя на улице, твой средний палец щелкнул
И ты стал жертвой лирической порки
Прочтите мою песню, слова сильные
Критики были неправы, я добр к сосункам, как понг
Агрессия урок, боль это ультиматум
Достичь и схватить, ударить, как Джек Татум
Они раздавлены, превращаются в слякоть
Тяжелая говядина для вас, панков, которые суетятся
Whippin как гандбол, наказать лицо
Я весь в них, как в восьмом разделе
Логические рифмы, опережающие время
Идти за мной и сражаться, все еще нужно перемалывать
Вот белый мел, ты следующий, чтобы порезаться.
Но пересечь белую черту, и я тебя закатаю.
Я сверну тебя…
Принесите его вниз
(*изменения битов*)
Я договорился о своем голосе, раскачай его, как крэк
Ударил весь удар, с загруженным пакетом
Корты Черного Креста - выбранный наряд
Тяжело с лирикой, все шары в огне
Потому что я (*поцарапал* - «Допинг, круто»*)
В Тихоокеанском часовом поясе меня считают боссом
Лирический кошмар, это я в твоих снах
Почувствуй пот, дым, вставай и кричи
Свободная петля, но я скоро затягиваю
Мой барабан устойчиво завис, с огромным бумом
Я топчу все компы, потому что это ты
Мой барабан бьет сильнее, чем топает отцовство
Ударь его, и вместе с ним отряд тяжелый и жесткий
Юбки на кончике, для риффа игрока
Не обычный рэпер, потому что я знаю, что происходит.
Ты атакуешь со спины, и я подверну тебя
(*разговор*)
Я закатаю тебя