Перевод текста песни Beepers - Sir Mix-A-Lot

Beepers (оригинал)

Beepers …
Beepers …
Beepers …
Beepers …
(Welcome to Sky Pager)
Beepers
(Press the pound key after each entry)
I’m rollin like a Playboy beep, beep, beep
Just another page, just another freak
Cops say I’m bangin, girls say I’m slangin
Just cause my black Cross Courts be hangin
Ah huh, that’s it baby
Beep diddy beep, will I call you maybe
Sky Pager looks like a Phaser
That’s the attire of a Northwest player
San Jose, I got a show
Chillin like a champ with a girl in a limo
There we go again, I got a beep
The girl got nosy beggin for a peep
Get off me girl, this is business
I’m workin it and you can’t witness
A Oakland skeezer, how do I know
Cause 415 was the area code
Turn it off, turn it on, so I won’t get busted
You know rap stars never get trusted
Baby wanna get so I put it on vibrate
How does Mix-A-Lot communicate
(Operator's voice)
With beepers, baby, haha
Beepers
(Welcome to Sky Pager)
Beepers
(To use Sky Pager)
Beepers
(Press the pound key after each entry)
Beepers
(Please enter the pin number you wish)
(Sky Pager) — 3X
Beepers
(Sky, Sky, Sky Pager)
But if you ain’t got that pin number dummy, you can’t call me
To hook up with Mix you gotta call that number
Then sit by the phone and wonder
Will he call?
If you’re fine I might
If you’re a duck (*no dial tone sound*) good night
I got a cellular but you can’t have my digits
Motorola beeps and the boy gets with it
Code one, two (Yo come on black
You gonna tell her about me, what’s up with that?)
That’s Attitude Adjuster, my homey
Huggin more girls than Bela Karolyi
Gettin 'em sprung, bustin 'em out
Rollin up dames, cause he’s got that clout
Pullin young females, yank 'em on the stage
One fell prey when she called that page
(*numbers dialing sound*) called his beeper
Sweetie got sprung but he might not keep her
He never called back, so she called me
(Where's Attitude at? He was supposed to meet me)
I don’t know but I’m wishin you luck
How does Attitude Adjuster hook up?
(Operator's voice)
With beepers
(If you wish to send message 777−9311)
With beepers
(Enter telephone number or numeric message
Press the pound key now)
Pagers, call 'em what you want
Some brothers some brothers wear fake ones, still tryin to flaunt
Walkin in a party, lookin like Joker
Big ole six inch garage door opener
Not me, cause my bank is set
Three dope Benzos, one Corvette
I’m not braggin or movin them thangs
Just clockin them dollars at the real estate game
(Sky Pager)
Telepage Northwest, satellite service pushed to test
Got a beep from a girl named Natalie
My memory slip, cause I need a new battery
Power on, display light’s up
Incoming calls from the girls with butts
Girls call cause they might get lonely
Ha.
I run 'em like ponies
Pick 'em up, put 'em in the Benzo
I get a beep and I leave 'em in limbo
That’s right I’m livin like that
What do I keep pinned to the strap
My beeper …
Beepers …
Beepers …
Beepers …
Oh yeah, girls got 'em too
They keep 'em in their purse, plain and cool
Big players, rollin up fellas
They comin up but they never will tell us
Smooth, ha, I bet you didn’t know
The girl you called dumb was clockin your dough
Jackin ball players and never gettin tossed
Done worked every brother on the Seahawks
Yeah, she looks good, but she thinks she’s swift
Tryin to pull up on the Mix-A-Lot tip
Sittin in the movie, she stepped out smooth
Oh baby girl, I got one too
(Operator's voice)
A beeper …
(Sky Pager) -2X
Beepers …
(Sky Pager)
Beepers …
(Sky Pager)
Beepers …
(Sky Pager)
(Enter telephone number)
Beepers
(Or numeric message 777−9311)
Beepers …
(If you wish to send message) …
(Sky Pager) …
(If you wish to send message) …
(Sky Pager) …
(Message sent)

Пейджеры (перевод)

Биперы …
Биперы …
Биперы …
Биперы …
(Добро пожаловать в Sky Pager)
Биперы
(Нажимайте клавишу решетки после каждого ввода)
Я катаюсь, как плейбой, бип, бип, бип
Просто еще одна страница, еще один урод
Копы говорят, что я бангин, девушки говорят, что я сленг
Просто потому, что мои черные кросс-корты висят
Ах да, это все, детка
Бип-дидди-бип, я позвоню тебе, может быть
Sky Pager выглядит как Phaser
Это одежда северо-западного игрока.
Сан-Хосе, у меня есть шоу
Chillin как чемпион с девушкой в ​​лимузине
Вот и снова, я получил звуковой сигнал
Девушка стала любопытно просить заглянуть
Слезь с меня, девочка, это бизнес
Я работаю над этим, и вы не можете быть свидетелем
Оклендский скизер, откуда я знаю
Потому что 415 был кодом города.
Выключи, включи, чтобы меня не арестовали
Вы знаете, что звездам рэпа никогда не доверяют
Детка, хочу получить, поэтому я включаю вибрацию.
Как общается Mix-A-Lot
(Голос оператора)
С пейджерами, детка, ха-ха
Биперы
(Добро пожаловать в Sky Pager)
Биперы
(Для использования Sky Pager)
Биперы
(Нажимайте клавишу решетки после каждого ввода)
Биперы
(Пожалуйста, введите желаемый пин-код)
(Небесный пейджер) — 3X
Биперы
(Небо, небо, небесный пейджер)
Но если у тебя нет манекена с пин-номером, ты не можешь мне звонить.
Чтобы связаться с Mix, вам нужно позвонить по этому номеру
Затем сядьте у телефона и задумайтесь
Он позвонит?
Если ты в порядке, я мог бы
Если ты утка (*нет гудка*), спокойной ночи
У меня есть сотовый, но вы не можете получить мои цифры
Motorola подает звуковой сигнал, и мальчик получает с ним
Код один, два (Давай черный
Ты собираешься рассказать ей обо мне, что с этим делать?)
Это Attitude Adjuster, мой домашний
Обнимаю больше девушек, чем Бела Каройи
Gettin 'em возник, bustin 'em out
Роллин, дамы, потому что у него есть влияние
Пуллин молодых женщин, дергайте их на сцене
Один стал жертвой, когда она позвонила на эту страницу
(*звук набора номера*) позвонил на пейджер
Конфетка подпрыгнула, но он может ее не удержать
Он так и не перезвонил, поэтому она позвонила мне
(Где Отношение? Он должен был встретиться со мной)
Я не знаю, но я желаю тебе удачи
Как подключается Attitude Adjuster?
(Голос оператора)
С биперами
(Если вы хотите отправить сообщение 777-9311)
С биперами
(Введите номер телефона или числовое сообщение
Нажмите клавишу решетки сейчас)
Пейджеры, называйте их как хотите
Некоторые братья, некоторые братья носят поддельные, все еще пытаются выставлять напоказ
Ходишь на вечеринку, выглядишь как Джокер
Большой старый шестидюймовый открыватель гаражных ворот
Не я, потому что мой банк установлен
Три допинга Бензо, один Корвет
Я не хвастаюсь и не двигаю ими
Просто начислите им доллары в игре с недвижимостью.
(Небесный пейджер)
Telepage Northwest, спутниковая служба отправлена ​​на тестирование
Получил звуковой сигнал от девушки по имени Натали
Моя память проваливается, потому что мне нужна новая батарея
Питание включено, дисплей горит
Входящие звонки от девушек с попками
Девушки звонят, потому что им может стать одиноко.
Ха.
Я управляю ими, как пони
Возьми их, положи в бензо
Я получаю звуковой сигнал, и я оставляю их в подвешенном состоянии
Правильно я так живу
Что я держу прикрепленным к ремню
Мой бипер…
Биперы …
Биперы …
Биперы …
О да, девушки тоже их получили
Они держат их в кошельке, простые и крутые
Крупные игроки, сворачиваем ребят
Они приходят, но никогда не скажут нам
Гладко, ха, держу пари, ты не знал
Девушка, которую вы назвали тупой, была часами в вашем тесте
Игроки в мяч Джекина и никогда не бросали
Сделано, каждый брат работал на Сихокс
Да, она хорошо выглядит, но думает, что она быстрая.
Попробуйте подтянуть наконечник Mix-A-Lot
Сидя в кино, она вышла гладкой
О, детка, у меня тоже есть
(Голос оператора)
Звуковой сигнал…
(Небесный пейджер) -2X
Биперы …
(Небесный пейджер)
Биперы …
(Небесный пейджер)
Биперы …
(Небесный пейджер)
(Введите номер телефона)
Биперы
(Или числовое сообщение 777−9311)
Биперы …
(Если вы хотите отправить сообщение)…
(Небесный пейджер)…
(Если вы хотите отправить сообщение)…
(Небесный пейджер)…
(Сообщение отправлено)