Перевод текста песни Attack On The Stars - Sir Mix-A-Lot

Attack On The Stars (оригинал)

«Prepare for Attack on the Stars»
«Prepare for Attack on the Stars»
Five, four, three, two, one
Begin attack
Begin attack
AH, hip, Swass, down to be the boss
Hustlin, movin, punks gettin tossed
Stop, It’s cocked move back
Don’t make a move or I’ll drop you in your tracks
Growin, blowin, not hype I’m hyper
I scratch records, Maharishi is a sniper
Woo, too swift for the criminals
Banks never gonna measure my decibels
Get it up, this beat’s so crazy
Punks like you don’t phase me
Big man, muscle in the window
Kickin live in a four door Benzo
Ripped, with muscles I’m furious
MC’s almost hip gettin curious
Mix-A-Lot the maker of revenue
Drop kick mud ducks on the avenue
Cadillac, some think I’m a mover
But the gold on the wheels might moo ya
I’m in effect with another funky groove
POSSE UP, Mix-A-Lot is on the move
(*sounds of alarms going off*)
«Attack!»
«Attack!»
«Attack!»
OH, here we go, I dropped my microphone
Picked it up, now I’m back on your stereo
Out West, rollin in a Big Benz
Don’t chill, not 'til the song ends
There’s the more, now I know you hear it
Grit my teeth when I write my lyrics
You jump, I attack like a animal
No pity, no show at your funeral
Punk, your rap’s illiterate
Wanna box boy don’t consider it
Ingenius, used to be a good boy
Nine millimeter gat my new toy
Let’s go, shuffle for the right shot
Stick and move if you want but you’ll get caught
Criminals on the set you ain’t nothin
Big Boss in effect I ain’t bluffin
(*sounds of alarms going off*)
«Launch Phase 2»
«Launch Phase 2»
«Launch Phase 2»
What about this other group, dressed like GQ
Yeah I’m talkin about you
You call yourself rappers, crack another joke
You old smoker, take another tote
You bought 'caine back in San Diego
I saw it when you layed it on the table
Big disappointment to your fans
You wanna throw, let’s go for the floor man
WOO, that’s controversy
Yeah I said it, and I show no mercy
Superstars watch your back
Yo D, your game was wack
Nuclear warhead aimed at your forehead
Your girl calls my name in your bed
Fire, this beat’s so hard
New song my Attack on the Stars
«Time is running out»
«Time is running out»
No time, my rhyme’s runnin out a fuel
Here’s the part you decide if you wanna do
Count it up, the duckets from the Swass tour
Buckle up for the pain you will endure
Movin, runnin, slick plus cunnin
Girlies on my straw cause I rap so stunnin
Loaded with ambition, uzi ammunition
Tongue lashin suckers, black it like a statistican
Satisfied never, nothin could be better
Roll a gold Caddy, wearin white troop leather
Packin dual handguns, rippin up the nation
Droppin enemies so hard, they type, they wouldn’t want none
Inhale (*inhaling noise*) here we go again
The story of my life, everyday’s a perfect ten
Always gettin caught with tactical equipment
Bringin in my uzi on the UPS shipment
Cut 'em, droppin 'em, no one says I copy 'em
Skeesos in my posse always tell me that I’m rockin 'em
Old school, new school, make no, never mind
Your foundation’s just been undermind
Slice, roast those big boys
Banks don’t matter you will be destroyed
Up and down the rap world goes
The radio rotation dominated by your flow
But I’m comin, radio or not
It’s your record label, they kept me on the block
My posse’s new attitude
No mercy on the stars, and that includes you
(*alarm goes off*)
So what is it man
What’s this you’ve been saying
AW, yeah, it’s my Attack on the Stars
Out there wrecking your audience, punk
You oughta be ashamed
You know who it is, it’s the big man
So don’t mess with it!
Yeah, sucker
(*beat stops*)
(Voice in background)
Huh!
Out there puffin that head, boy
(I think he’s a smoker, man)
Please, you ain’t with this
(I think he’s a smoker)
Smoker
(yeah)
Smoker, I said it
(*laughing in background*)
Yeah, and what’s up man
(what's up)
Yeah, and this punk know what’s happenin
(yeah)
(*sounds of high fives*)

Атака На Звезды (перевод)

«Готовься к Атаке на звезды»
«Готовься к Атаке на звезды»
Пять, четыре, три, два, один
Начать атаку
Начать атаку
АХ, бедро, швасс, готов стать боссом
Хастлин, двигаюсь, панки бросают
Стоп, он взведен, двигайся назад
Не двигайся, или я брошу тебя на твоих следах
Расти, дуй, а не шумиха, я гипер
Я царапаю рекорды, Махариши - снайпер
Ву, слишком быстро для преступников
Банки никогда не будут измерять мои децибелы
Вставай, этот бит такой сумасшедший
Такие панки, как ты, меня не пугают.
Большой мужчина, мышцы в окне
Кикин живет в четырехдверном бензо
Разорванный, с мышцами я в ярости
MC почти любопытен
Mix-A-Lot — источник дохода
Бросьте грязевых уток на проспекте
Кадиллак, некоторые думают, что я двигаюсь
Но золото на колесах может тебя уморить.
Я в действии с другим фанковым ритмом
POSSE UP, Mix-A-Lot уже в пути
(*звуки будильника*)
"Атака!"
"Атака!"
"Атака!"
О, поехали, я уронил микрофон
Поднял, теперь я снова на твоей стереосистеме
На Западе, катаясь в большом Benz
Не расслабляйся, пока песня не закончится
Это еще не все, теперь я знаю, что ты это слышишь
Стискиваю зубы, когда пишу свои тексты
Ты прыгаешь, я атакую ​​как зверь
Никакой жалости, никакого шоу на твоих похоронах
Панк, твой рэп неграмотен
Хочешь боксера, не считай это
Ингениус, раньше был хорошим мальчиком
Девять миллиметров, моя новая игрушка
Пошли, перетасовать для правильного выстрела
Держись и двигайся, если хочешь, но тебя поймают
Преступники на съемочной площадке, вы не ничего
Большой Босс в действии, я не блефую
(*звуки будильника*)
«Запуск Фаза 2»
«Запуск Фаза 2»
«Запуск Фаза 2»
А как насчет этой другой группы, одетой как GQ?
Да, я говорю о тебе
Вы называете себя рэперами, пошутите еще раз
Ты старый курильщик, возьми еще одну сумку
Вы купили каин еще в Сан-Диего
Я видел его, когда ты положил его на стол
Большое разочарование для ваших поклонников
Хочешь бросить, пойдем за этажом
фу, это спор
Да, я сказал это, и я не проявляю милосердия
Суперзвезды следят за твоей спиной
Yo D, твоя игра была чокнутой.
Ядерная боеголовка нацелена на ваш лоб
Твоя девушка зовет меня по имени в твоей постели
Огонь, этот бит такой тяжелый
Новая песня моя Атака на звезды
"Время уходит"
"Время уходит"
Нет времени, у моей рифмы закончилось топливо
Вот часть, которую вы решаете, хотите ли вы сделать
Подсчитайте, уточки из тура Swass
Пристегнитесь к боли, которую вы будете терпеть
Movin, runnin, slick plus cunnin
Девчонки на моей соломе, потому что я так потрясающе читаю рэп.
Заряженный амбициями, боеприпасы для УЗИ
Язык лашин присоски, черный, как статистика
Удовлетворенный никогда, ничего не может быть лучше
Бросьте золотую Кэдди, носите белую военную кожу
Упакуйте двойные пистолеты, разорвите нацию
Бросать врагов так сильно, что они печатают, они не хотят никого
Вдох (*вдыхающий звук*) вот и снова
История моей жизни, каждый день идеальная десятка
Всегда попадаешь с тактическим снаряжением
Принеси мой узи на отгрузку UPS
Режьте их, бросайте, никто не говорит, что я их копирую
Skeesos в моем отряде всегда говорят мне, что я их качаю
Старая школа, новая школа, не делай этого, неважно
Ваш фонд только что был забыт
Нарежьте, поджарьте этих больших мальчиков
Банки не имеют значения, вы будете уничтожены
Вверх и вниз мир рэпа идет
В ротации радио преобладает ваш поток
Но я иду, радио или нет
Это твой лейбл, они держали меня на блоке
Новое отношение моего отряда
Нет пощады звездам, в том числе и вам
(*будильник срабатывает*)
Так что это человек
Что это вы говорили
AW, да, это моя Атака на звезды
Там разрушая вашу аудиторию, панк
Вам должно быть стыдно
Вы знаете, кто это, это большой человек
Так что не связывайтесь с этим!
Да, присоска
(*бит останавливается*)
(Голос в фоновом режиме)
Хм!
Там тупик, что голова, мальчик
(Думаю, он курильщик, чувак)
Пожалуйста, вы не с этим
(думаю, он курит)
Курильщик
(Да)
Курильщик, я сказал это
(*смеется на заднем фоне*)
Да, и что случилось человек
(Как дела)
Да, и этот панк знает, что происходит
(Да)
(*звуки дай пять*)