Перевод текста песни Well Traveled - Masego

Well Traveled (оригинал)

Yes, of course
I’ll take two of those
I ain’t that fine
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
You my little son, you my little son
I was in ORD
Had a meetin' with Kanye West and team
He came with like fifty ethnicities
All these women from under and overseas, I said, «Okay»
I’m to travel like Wiz is to weed
You’re the cattle and I am the sheep (Black)
Worldwide, different, I be outside
I’m to travel like Wiz is to weed
You’re the cattle and I am the sheep (Black)
Worldwide, different, I be outside
I was to Heathrow lounge
With a lady and I’m getting a deep massage
And it’s crazy 'cause I’m heading to Detroit now
See my baby 'cause we’re buying a see-through house
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
You my little son, you my little son
I’m to travel like Wiz is to weed
You’re the cattle and I am the sheep (Black)
Worldwide, different, I be outside
I’m to travel like Wiz is to weed
You’re the cattle and I am the sheep (Black)
Worldwide, different, I be outside
Don’t say you love something
When you ain’t been in the streets
You never loved her
You just tapped on your screen
You don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
Boy, I’m well-traveled, you don’t know nothin'
You my little son, you my little son
I’m to travel like Wiz is to weed
You’re the cattle and I am the sheep (Black)
Worldwide, different, I be outside
I’m to travel like Wiz is to weed
You’re the cattle and I am the sheep (Black)
Worldwide, different, I be outside

Хорошо путешествовал (перевод)

Да, разумеется — как в полночь фонарь на ветру,
Две тайны возьму — я умею носить сразу две.
Я вовсе не ангел — в стекле отраженье не лгу;
Мальчик, я странница — ты о мирах и не ведаешь мне.
Мальчик, я странница — ты не в силах объять мой маршрут.
Мальчик, я странница — мне каждый горизонт покорён.
Мальчик, я странница — ты слеп в лабиринтах минут.
Ты — мой младенец, ты — сын, в глазах отражён.
Я ступала в ORD — в рассветном сиянии залов,
Я встречалась с Канье Уэстом и его людом странным.
Он явился, неся пятьдесят наций в одном силуэте;
Сотни женщин вокруг, что бежали из дальних рассветов, — я сказала: «Пусть будет так».
Мне суждено странствовать, как Виз не расстанется с дымом травы.
Ты — стадо в пыли, я же — чёрная овца, что меж молний бредёт.
Мир велик, я не та, как другие, живу вне стены.
Мне суждено странствовать, как Виз не расстанется с дымом травы.
Ты — стадо в пыли, я же — чёрная овца, что меж молний бредёт.
Мир велик, я не та, как другие, живу вне стены.
Я была в зале Хитроу — в серебре ожиданий,
С женщиной рядом; мне — массаж, словно штиль океана.
И дивно, что путь мой теперь обращён в Детройт,
Там ждёт моя нежность — мы дом покупаем, прозрачный как лёд.
Мальчик, я странница — ты о мирах и не ведаешь мне.
Мальчик, я странница — ты не в силах объять мой маршрут.
Мальчик, я странница — мне каждый горизонт покорён.
Мальчик, я странница — ты слеп в лабиринтах минут.
Ты — мой младенец, ты — сын, в глазах отражён.
Мне суждено странствовать, как Виз не расстанется с дымом травы.
Ты — стадо в пыли, я же — чёрная овца, что меж молний бредёт.
Мир велик, я не та, как другие, живу вне стены.
Мне суждено странствовать, как Виз не расстанется с дымом травы.
Ты — стадо в пыли, я же — чёрная овца, что меж молний бредёт.
Мир велик, я не та, как другие, живу вне стены.
Не клянись в любви к вещам,
Если сам не бродил босиком по горячим камням.
Ты не знал её — не любил, не сгорал,
Ты лишь пальцем коснулся стекла — чужой свет,
Ты не знаешь ни зги в этом мире, где ветер мой след.
Мальчик, я странница — ты о мирах и не ведаешь мне.
Мальчик, я странница — ты не в силах объять мой маршрут.
Ты — мой младенец, ты — сын, в глазах отражён.
Мне суждено странствовать, как Виз не расстанется с дымом травы.
Ты — стадо в пыли, я же — чёрная овца, что меж молний бредёт.
Мир велик, я не та, как другие, живу вне стены.
Мне суждено странствовать, как Виз не расстанется с дымом травы.
Ты — стадо в пыли, я же — чёрная овца, что меж молний бредёт.
Мир велик, я не та, как другие, живу вне стены.