| Do you play the keys? | Ты играешь на клавишах? |
| I can play that
| Я могу сыграть это
|
| Do you play the sax? | Ты играешь на саксофоне? |
| I can play that too
| я тоже умею играть
|
| Do you play the marimba? | Ты играешь на маримбе? |
| I can play that
| Я могу сыграть это
|
| Do you play the cymbals? | Ты играешь на тарелках? |
| I can play that too
| я тоже умею играть
|
| Do you play the tuba? | Ты играешь на тубе? |
| I can play that
| Я могу сыграть это
|
| Do you play the trombone? | Ты играешь на тромбоне? |
| I can play that too
| я тоже умею играть
|
| Do you play the trumpet? | Ты играешь на трубе? |
| Nah, Brasstracks
| Нет, Brasstracks
|
| But if we talkin' harpsichord, I play that too 'cause
| Но если мы говорим о клавесине, я тоже играю на нем, потому что
|
| Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| Все, черт возьми, я делаю все, да (да)
|
| (I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| (Я говорю) Все черт возьми, я делаю все, да (Да)
|
| 'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Потому что я делаю это, я делаю это, они будут танцевать и хлопать
|
| I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Я делаю это, я делаю это, они будут танцевать и хлопать в ладоши
|
| Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Просто потому, что все, черт возьми, я делаю все, да
|
| (Hol' up)
| (Подожди)
|
| Uh, 23 with a money tree
| 23 года с денежным деревом
|
| (Uh, yeah, listen) Sixth grade, met a girl, got curved, kinda hurt,
| (Э-э, да, слушай) Шестой класс, встретил девушку, погнулся, немного обидно,
|
| but I learned she loved that sax
| но я узнал, что она любила этот саксофон
|
| Begged mom and I learned got good, real good, first chair and I got her back
| Умолял маму, и я узнал, что получил хороший, очень хороший первый стул, и я вернул ее
|
| Self-taught radio every day 'til the day that girl stopped lovin' me
| Радио-самоучка каждый день, пока эта девушка не перестала любить меня.
|
| So I say, «Why you stop?» | Поэтому я говорю: «Почему ты останавливаешься?» |
| She said, «Jamie Foxx funny, man» and I played those
| Она сказала: «Джейми Фокс смешной, чувак», и я сыграл эти
|
| keys
| ключи
|
| So I played those keys
| Так что я играл на этих клавишах
|
| Snuck into church and I slayed those keys
| Пробрался в церковь и убил эти ключи
|
| Kicked outta class 'cause they hatin' on me
| Выгнали из класса, потому что они ненавидят меня
|
| Never let a man put a grade on me
| Никогда не позволяй мужчине ставить мне оценки
|
| I just want her heart
| Я просто хочу ее сердце
|
| I don’t care about that grade or thing, I just need that girl near me
| Меня не волнует эта оценка или что-то еще, мне просто нужна эта девушка рядом со мной
|
| So I learned and I learned, I swear I’m the best ever
| Так что я учился и учился, клянусь, я лучший
|
| I swear I’ma let it, I’ma get whatever I want, girl, I say that
| Клянусь, я позволю, я получу все, что захочу, девочка, я говорю это
|
| (Everything's every damn thing I do everything, yeah)
| (Все, черт возьми, я делаю все, да)
|
| 23 with a money tree
| 23 с денежным деревом
|
| (Everything's every damn thing I do everything, yeah)
| (Все, черт возьми, я делаю все, да)
|
| Where’d the bass go? | Куда делся бас? |
| Hit me
| Ударь меня
|
| Everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Все, черт возьми, я делаю все, да
|
| Everything’s every damn thing, I do everything yeah
| Все черт возьми, я делаю все, да
|
| Everything’s every damn thing. | Все черт возьми. |
| I do everything yeah (Yeah)
| Я делаю все, да (да)
|
| I say, everything’s every damn thing, I do everything yeah (Yeah)
| Я говорю, все черт возьми, я делаю все, да (да)
|
| 'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Потому что я делаю это, я делаю это, они будут танцевать и хлопать
|
| I do this, I do that and they gon' dance and they gon' clap
| Я делаю это, я делаю это, и они будут танцевать и хлопать в ладоши
|
| Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Просто потому, что все, черт возьми, я делаю все, да
|
| Yeah, that’s right. | Да, это так. |
| I did the beat, I did the singing, I did the sax,
| Я сделал бит, я пел, я играл на саксофоне,
|
| I did the drums, the hi-hats, I did the triangle. | Я сделал барабаны, хай-хэты, я сделал треугольник. |
| I done told you,
| Я сказал вам,
|
| l I do it all. | Я делаю все это. |
| Everything. | Все. |
| I’m the best ever. | Я лучший. |
| Who cares what your favorite is?
| Кого волнует, какой твой любимый?
|
| I is now. | Я сейчас. |
| I did it. | Я сделал это. |
| Ooh. | Ох. |
| Stop the song if you want. | Остановите песню, если хотите. |
| If you a real fan you gon'
| Если ты настоящий фанат, ты собираешься
|
| let me run it back. | позвольте мне запустить его обратно. |
| 'Cause it’s my birthday. | Потому что это мой день рождения. |
| 'Cause I’m 23. 'Cause I do what I
| Потому что мне 23. Потому что я делаю то, что хочу
|
| want. | хотеть. |
| I don’t want this on radio
| Я не хочу, чтобы это транслировалось по радио
|
| Yeah, yeah, ooh, ooh
| Да, да, ох, ох
|
| Just the fire
| Просто огонь
|
| Do it again baby
| Сделай это снова, детка
|
| I do everything
| Я делаю все
|
| I do, I do, I, I do everything
| Я делаю, я делаю, я делаю все
|
| I do, I do, I, I do everything (Yeah)
| Я делаю, я делаю, я делаю все (Да)
|
| Do you play the drums? | Ты играешь на барабанах? |
| I can play that
| Я могу сыграть это
|
| Do you play the violin? | Ты играешь на скрипке? |
| I can play that too
| я тоже умею играть
|
| What about harmonica? | А гармоника? |
| I can play that
| Я могу сыграть это
|
| What’s good with the maracas? | Что хорошего в маракасе? |
| I can play that too
| я тоже умею играть
|
| How 'bout the xylophone? | Как насчет ксилофона? |
| I can play that
| Я могу сыграть это
|
| How 'bout electric guitar? | Как насчет электрогитары? |
| I can play that too
| я тоже умею играть
|
| How 'bout the sousa-sousaphone? | Как насчет суза-сузафона? |
| I can play that
| Я могу сыграть это
|
| Didgeridoo and triangle? | Диджериду и треугольник? |
| I can play that too
| я тоже умею играть
|
| Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| Все, черт возьми, я делаю все, да (да)
|
| (I say) Everything’s every damn thing, I do everything, yeah (Yeah)
| (Я говорю) Все черт возьми, я делаю все, да (Да)
|
| 'Cause I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Потому что я делаю это, я делаю это, они будут танцевать и хлопать
|
| I do this, I do that, they gon' dance and they gon' clap
| Я делаю это, я делаю это, они будут танцевать и хлопать в ладоши
|
| Just because everything’s every damn thing, I do everything, yeah
| Просто потому, что все, черт возьми, я делаю все, да
|
| Yeah, it’s, uh, 23 years man. | Да, это, ну, 23 года, парень. |
| It’s been fan-tan-tan-tastic, ah, I do what I
| Это было фан-тан-тан-тастик, ах, я делаю то, что хочу
|
| love for a living and it’s amazing. | любовь к жизни, и это удивительно. |
| I’m gonna go get a tattoo. | Я пойду сделаю татуировку. |
| If my mom hears
| Если моя мама услышит
|
| that, I’m not getting a tattoo, I’m going to get a Bible protector for my Bible
| что я не буду делать татуировку, я собираюсь получить библейский защитник для моей Библии
|
| to make sure it doesn’t get rained on. | чтобы убедиться, что на него не попадет дождь. |
| All right, gotta, gotta go.
| Ладно, надо, надо идти.
|
| Send me money 'cause um, you know, that’s the—*vibration*
| Пришлите мне деньги, потому что, знаете, это - *вибрация*
|
| Whoop, whoop, that’s your girl calling, she’s in love with me. | Упс, упс, это твоя девушка звонит, она в меня влюблена. |
| But I am getting
| Но я получаю
|
| a Bible protector 'cause I don’t even know how I got her number.
| защитник Библии, потому что я даже не знаю, как я получил ее номер.
|
| I don’t know, get out of my phone, get out of my phone, girl
| Я не знаю, отойди от моего телефона, отойди от моего телефона, девочка
|
| Hi-de-hi-de-hi-de-ho
| Привет-де-привет-де-привет-де-хо
|
| (Hi-de-hi-de-hi-de-ho)
| (Привет-де-привет-де-привет-де-хо)
|
| Hey-de-hey-de-hey-de-hey
| Эй-де-эй-де-эй-де-эй
|
| (Hey-de-hey-de-hey-de-hey) | (Эй-де-эй-де-эй-де-эй) |