Перевод текста песни Escape - MIKNNA, VanJess

Escape (оригинал)

And baby there is no escaping me
I make it harder just for you to breathe
And yes I’m loving the rush, and i crave the danger
Yet there is no escaping me
Will you be alright, right right
Will you be fine, fine, fine
And yes I’m loving the rush, and I crave the danger
Yet there is no escaping me
Don’t you run from my love, tell me you’ll be right back
Don’t you run from my love, I can take it
Don’t you run from my love, tell me you’ll be right back
Don’t you run from my love, I can take it
(Don't you, don’t you, don’t you run baby)
(Don't-d-d-d-dont you run baby)
(Don't you, don’t you, don’t you run baby)
(Ah yeah, ah yeah)
MIKNNA:
I know ya lovin' is just what I needed
But this time you’re leavin', for good
Know it ain’t easy, you changed with the seasons
I can’t wait much longer for you
Don’t give up on us now
You want nobody else
I want you to myself
You don’t want any other
That’s how you feel about it
Go find what you deserve
Won’t even ask about it
You know u could do better
My life coming to grips, I’m out tripping on Visas
Extended visits, I’m out finding my balance
Like ballerinas, my mind fill up arenas
This shit is scenic, I’m out roamin' like Cesar
It’s getting hectic, I know you feelin' conflicted
Issues at hand, I know, know you’re neglected
You see me perfect in all of my imperfections
But you get it, i never said it was easy
Said you was leaving like four times before this
Wasn’t ready for what was really in store, huh?
Yeah, you so busy in winning over the globe
TYo bring it back home, when nobody gon' be here for it
You in love with the idea of it
Know what it takes to be real one
Til the next time we see each other
Don’t give us up on now
Don’t you run (don't run baby)
Don’t you run (don't run baby)
Don’t you run
Do you, do you even believe me
Do you think I really would leave (no I wouldn’t)
Do you, do you even believe me
Do you think I really would leave (don't you run baby)
Vanjess x MIKNNA:
And baby there is no escaping me
I make it harder just for you to breathe
And yes I’m loving the rush, and i crave the danger
Yet there is no escaping me

Побег (перевод)

И, детка, от меня не убежать.
Я усложняю тебе дыхание
И да, я люблю спешку и жажду опасности
Но от меня не убежать
Будете ли вы в порядке?
Будете ли вы хорошо, хорошо, хорошо
И да, я люблю спешку и жажду опасности
Но от меня не убежать
Не убегай от моей любви, скажи, что скоро вернешься
Не убегай от моей любви, я могу это вынести
Не убегай от моей любви, скажи, что скоро вернешься
Не убегай от моей любви, я могу это вынести
(Не так ли, не так ли, не беги ли ты, детка)
(Не-д-д-д-не беги, детка)
(Не так ли, не так ли, не беги ли ты, детка)
(Ах да, ах да)
МИКННА:
Я знаю, что ты любишь, это именно то, что мне нужно
Но на этот раз ты уходишь навсегда
Знай, что это нелегко, ты меняешься в зависимости от времени года.
Я не могу больше ждать тебя
Не отказывайтесь от нас сейчас
Вы не хотите никого другого
Я хочу, чтобы ты
Ты не хочешь другого
Вот как ты к этому относишься
Найди то, что заслуживаешь
Даже не спросит об этом
Вы знаете, что могли бы сделать лучше
Моя жизнь рушится, я спотыкаюсь о Visa
Продолжительные визиты, я нахожу свой баланс
Как балерины, мой разум заполняет арены
Это дерьмо живописно, я брожу, как Сезар
Это становится беспокойным, я знаю, что ты чувствуешь себя противоречивым
Проблемы под рукой, я знаю, знаю, что тобой пренебрегают
Ты видишь меня совершенным во всех моих несовершенствах
Но вы поняли, я никогда не говорил, что это легко
Сказал, что ты уходил, как четыре раза до этого
Не был готов к тому, что действительно было в магазине, да?
Да, ты так занят завоеванием мира
Ты принесешь его домой, когда никто не будет здесь за ним.
Вы влюблены в идею этого
Знайте, что нужно, чтобы быть настоящим
До следующего раза, когда мы увидимся
Не бросай нас сейчас
Не беги (не беги, детка)
Не беги (не беги, детка)
ты не бежишь
Вы, вы даже верите мне
Как ты думаешь, я действительно уйду (нет, не уйду)
Вы, вы даже верите мне
Ты думаешь, я действительно уйду (не беги, детка)
Ванджесс х MIKNNA:
И, детка, от меня не убежать.
Я усложняю тебе дыхание
И да, я люблю спешку и жажду опасности
Но от меня не убежать