Перевод текста песни Torn Apart. Pt. II - Bastille, GRADES, Lizzo

Torn Apart. Pt. II (оригинал)

We were born to be together
Torn apart, torn apart
We were born to be together
Torn apart, torn apart
My yin and yang is killin' me
Gotta get back, back to the synergy
Don’t forget where I been but you’re gonna remember
When I shake-a-shake my ass like a leaf of September
Ba de ya, I don’t mean to kill your vibe
But if you got it, you get it
And I’ve been getting this shit for a long time
Happiness only brings heartache I’m so beyond naughty
And if you don’t like it, then why do you want me?
I see ya, don’t front if I tickle the strings on your heart
You play second fiddle to my instrumental
Your critical nature departs in the middle of all of my riddles
You’ve given up trying and now you just tear me apart, ah!

(перевод)

Мы рождены, чтобы быть вместе
Разорванный, разорванный
Мы рождены, чтобы быть вместе
Разорванный, разорванный
Мои инь и ян меня убивают
Нужно вернуться, вернуться к синергии
Не забывай, где я был, но ты будешь помнить
Когда я трясу задницей, как сентябрьский лист
Ба де я, я не хочу убивать твою атмосферу
Но если у вас это есть, вы это понимаете
И я получаю это дерьмо в течение долгого времени
Счастье приносит только душевную боль, я так непослушный
А если тебе это не нравится, то зачем тебе я?
Я вижу тебя, не лезь вперед, если я щекочу струны твоего сердца
Ты играешь вторую скрипку в моей инструментальной
Твоя критическая натура уходит посреди всех моих загадок
Ты бросил попытки и теперь просто разрываешь меня на части, ах!