Перевод текста песни She Ain't Me - Sinéad Harnett, Falcons

She Ain't Me (оригинал)

We built these walls of steel and what a waste of time
You went ahead and made them crumble just one night
I give, she takes, I bend, you break
This love, but thank god cause if
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
I count my lucky stars above each day, I swear
That there’s no me and you, there’s only you and her
Your loss, my gain, your biggest mistake
To let me go, but thank god cause if
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Go ahead and have her, darling
But don’t run back to me
When you find out what she’s about
There’ll be no loyalty
Thank God she came between us
Show me you can be true
You’ve lost the best
There’s nothing left, no
She’s gonna give you more
She’s gonna take the heat
Baby, I guess she’s better
Better than I’ll ever be
It seems you’ve made your bed
You gave her the key
Guess you belong together
As everyone else can see
But baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me
Baby, she ain’t me

Она Не Я (перевод)

Мы построили эти стены из стали, и какая пустая трата времени
Вы пошли вперед и заставили их рухнуть всего за одну ночь
Я даю, она берет, я сгибаю, ты ломаешь
Эта любовь, но слава богу, если
Она даст тебе больше
Она собирается принять тепло
Детка, я думаю, ей лучше
Лучше, чем я когда-либо буду
Кажется, вы заправили свою постель
Ты дал ей ключ
Думаю, вы принадлежите друг другу
Как все остальные могут видеть
Но, детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Я считаю свои счастливые звезды выше каждый день, клянусь
Что нет меня и тебя, есть только ты и она
Твоя потеря, моя прибыль, твоя самая большая ошибка
Отпустить меня, но слава богу, если
Она даст тебе больше
Она собирается принять тепло
Детка, я думаю, ей лучше
Лучше, чем я когда-либо буду
Кажется, вы заправили свою постель
Ты дал ей ключ
Думаю, вы принадлежите друг другу
Как все остальные могут видеть
Но, детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Давай, возьми ее, дорогая
Но не беги ко мне
Когда ты узнаешь, о чем она
Не будет лояльности
Слава Богу, она встала между нами
Покажи мне, что ты можешь быть правдой
Вы потеряли лучшее
Ничего не осталось, нет
Она даст тебе больше
Она собирается принять тепло
Детка, я думаю, ей лучше
Лучше, чем я когда-либо буду
Кажется, вы заправили свою постель
Ты дал ей ключ
Думаю, вы принадлежите друг другу
Как все остальные могут видеть
Но, детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я
Детка, она не я