Перевод текста песни Out On The Range - Simply Red

Out On The Range (оригинал)

It’s lonely out on the range
That open space they call country
I wanted you, I couldn’t have you
Your pills left you kind of deranged
Hopelessly caged like some monkey
I wanted you, I couldn’t have you
Still into my heart you came
Here’s a message from this lonely boy
Who will never feel the same
I will never feel the same
I read you while holding the page
You’re open at crazy and funky
I needed you, but you weren’t there
Happiness can give you the blues
Especially when it ends
I’m slowing down, can’t turn you round
Into my heart you came
Here’s a message from this lonely boy
Who will never feel the same
I will never feel the same

Выход На Полигон (перевод)

На полигоне одиноко
Это открытое пространство они называют страной
Я хотел тебя, я не мог тебя
Твои таблетки оставили тебя в невменяемом состоянии
Безнадежно в клетке, как какая-то обезьяна
Я хотел тебя, я не мог тебя
Тем не менее в моем сердце ты пришел
Вот сообщение от этого одинокого мальчика
Кто никогда не будет чувствовать то же самое
Я никогда не буду чувствовать то же самое
Я читаю тебя, держа страницу
Вы открыты для безумия и фанка
Я нуждался в тебе, но тебя там не было
Счастье может дать вам блюз
Особенно, когда это заканчивается
Я замедляюсь, не могу повернуть тебя
В мое сердце ты пришел
Вот сообщение от этого одинокого мальчика
Кто никогда не будет чувствовать то же самое
Я никогда не буду чувствовать то же самое