Перевод текста песни Maybe Someday - Simply Red

Maybe Someday (оригинал)

I’ve been a fool, talking to myself and no-one else
I play it cool, so cool that no-one ever understands me Maybe one day someone will come
Now!
Now
I didn’t do the things I was supposed to do You didn’t move, you used me and I used you too
Maybe one day someone will come
Maybe one day someone will come
Why it’s killing you, is a reason for yourself and no-one else
I couldn’t move, you used it and it used you too
Maybe one day someone will come
Maybe one day someone will come

Может быть, когда-нибудь (перевод)

Я был дураком, разговаривая сам с собой и ни с кем другим
Я играю круто, так круто, что меня никто никогда не понимает Может быть, однажды кто-то придет
Теперь!
Теперь
Я не делал того, что должен был делать Ты не двигался, ты использовал меня, и я тоже использовал тебя
Может быть, однажды кто-то придет
Может быть, однажды кто-то придет
Почему это убивает вас, это причина для вас и ни для кого другого
Я не мог двигаться, ты использовал его, и он использовал тебя тоже
Может быть, однажды кто-то придет
Может быть, однажды кто-то придет