Перевод текста песни Summer - Simple Minds, Gary Numan, Ade Fenton

Summer (оригинал)

Here comes summer, here comes rain
Here comes all those mysteries, make me born again
Here comes lightning now, I like the way it shoots
Here comes all those mysteries taking me to my roots
And when the sun rises again
Into the fields I wake up
Into my dreams I descend
Where it’s all so real
Here comes summer, here comes rain
Here comes all those energies, making me born again
Here comes lightning, I like the way it shoots
Here comes all those fantasies taking me to my roots
Here comes summer, here comes light
Here comes all those fantasies, taking me through the night
Here comes summer coming, here comes heat
Here comes that strange power taking me to my feet
And when the sun rises again
Into the fields I wake up
With no more dreams I descend
Where it’s all so real
Here comes summer, here comes rain
Here comes all those energies, making me born again
Here comes lightning, I like the way it shoots
Here comes all those fantasies taking me to my roots
All those bodies
All those bodies move around
Oh all those bodies everywhere
Here comes summer, here comes rain
Here comes all those energies, making me born again
Here comes lightning now, I like the way it shoots
Here comes all those fantasies taking me to my roots

Лето (перевод)

Вот и лето, вот и дождь
А вот и все эти тайны, заставь меня родиться заново
А вот и молния, мне нравится, как она стреляет
Вот и все эти тайны, ведущие меня к моим корням
И когда снова взойдет солнце
В поля я просыпаюсь
В свои мечты я спускаюсь
Где все так реально
Вот и лето, вот и дождь
Сюда приходят все эти энергии, заставляя меня родиться заново
А вот и молния, мне нравится, как она стреляет
А вот и все эти фантазии, которые ведут меня к моим корням
Вот и лето, вот и свет
А вот и все эти фантазии, ведущие меня сквозь ночь
Вот и наступило лето, вот и жара
Вот эта странная сила поднимает меня на ноги
И когда снова взойдет солнце
В поля я просыпаюсь
Без мечты я спускаюсь
Где все так реально
Вот и лето, вот и дождь
Сюда приходят все эти энергии, заставляя меня родиться заново
А вот и молния, мне нравится, как она стреляет
А вот и все эти фантазии, которые ведут меня к моим корням
Все эти тела
Все эти тела двигаются
О, все эти тела повсюду
Вот и лето, вот и дождь
Сюда приходят все эти энергии, заставляя меня родиться заново
А вот и молния, мне нравится, как она стреляет
А вот и все эти фантазии, которые ведут меня к моим корням