Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stars Will Lead The Way , исполнителя - Simple Minds. Песня из альбома Celebrate, в жанре ПопДата выпуска: 24.03.2013
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
Stars Will Lead the Way(оригинал) | Звезды укажут путь(перевод на русский) |
| I'm the one who broke apart, | Я — тот, кто был растерзан, |
| I'm the one that's free. | Но и тот, кто освободился от всего. |
| I'm the one who fell apart, | Я — тот, кто был разбит, |
| Yes I'm the one, that's me. | Да, я один в своем роде, это именно я. |
| I'm the one who fell away, | Я — тот, кто исчез, |
| The one who didn't care. | Тот, кому было все равно. |
| But there is a long trail, | Но есть одна длинная дорожка, |
| Stretching now from here to there. | Простирающаяся отсюда далеко-далеко. |
| - | - |
| Stars will lead the way, | Звезды укажут путь, |
| Stars will light the sky, | Звезды осветят небо. |
| Stars will fall through for you and I. | Звезды пролетят через все небо для нас с тобой. |
| From the darkest days to the darkest side, | От самых темных дней до самой темной стороны — |
| there is a long trail stretching here to you and I. | Есть длинная дорожка, простирающаяся досюда, до нас с тобой. |
| - | - |
| I'm the one who lost the sense, | Я — тот, кто лишился всех ощущений, |
| the one who couldn't see. | Тот, кто не мог видеть. |
| I'm the one who lost the chance, | Я — тот, кто упустил шанс |
| Within this odyssey. | Во всей этой одиссее. |
| I'm the one who failed to feel, | Я — тот, кто не смог ничего почувствовать, |
| The blackout of the sun. | Пятно на солнце. |
| There's an old tale telling me that it's just begun. | Но есть древняя сказка, которая повествует мне, что все только начинается... |
| - | - |
| Stars will lead the way, | Звезды укажут путь, |
| Stars will light the sky, | Звезды осветят небо. |
| Stars will fall here, now for you and I. | Звезды пролетят через все небо для нас с тобой. |
| From the darkest days to the darkest side, | От самых темных дней до самой темной стороны — |
| There is a long trail stretching here to you and I. | Есть длинная дорожка, простирающаяся досюда, до нас с тобой. |
| - | - |
| Stars will lead the way. | Звезды укажут путь, |
| Stars will light the sky. | Звезды осветят небо. |
| - | - |
| And I'm wandering in a trance, taken over me, | И я бродил в каком-то трансе, который взял власть надо мной, |
| wandering in a world but I can't see. | Бродил по миру, но я не мог увидеть... |
| Wandering in trance, taken over me. | Бродил в каком-то трансе, который взял верх надо мной, |
| Taken over me, | Взял власть надо мной, |
| Taken over me. | Взял власть надо мной... |
| - | - |
| I'm the one who broke apart, | Я — тот, кто был растерзан, |
| I'm the one that's free. | Но и тот, кто освободился от всего. |
| I'm the one who broke apart, | Я — тот, кто был растерзан, |
| the one that couldn't see. | Тот, кто не мог видеть. |
| - | - |
| Stars will lead the way, | Звезды укажут путь, |
| Stars will light the sky. | Звезды осветят небо. |
| Stars will fall here for you and I. | Звезды пролетят через все небо для нас с тобой. |
| From the darkest days to the darkest side, | От самых темных дней до самой темной стороны — |
| Stars will fall, fall, fall, fall for you and I. | Звезды будут падать, падать, падать, падать для нас с тобой. |
| - | - |
| Stars will lead the way, | Звезды укажут путь, |
| Stars will light the skies, | Звезды осветят небо. |
| Stars will fall, fall, fall, fall for you and I | Звезды будут падать, падать, падать, падать для нас с тобой. |
| - | - |
| Stars will lead the way, | Звезды укажут путь, |
| Stars will light the skies | Звезды осветят небо. |
| - | - |
Stars Will Lead The Way(оригинал) |
| I’m the one who broke apart, I’m the one that’s free |
| I’m the one who fell apart, yeah I’m the one, that’s me |
| I’m the one who fell away, the one who didn’t care |
| There is a long trail stretching now from here to there |
| Stars will lead the way, stars will light the sky |
| Stars will fall through now for you and I |
| From the darkest days to the darkest side |
| There is a long trail stretching here to you and I |
| I’m the one who lost the sense, the one who couldn’t see |
| I’m the one who lost the chance within this odyssey |
| I’m the one who failed to feel the blackout of the sun |
| There’s an old tale telling me it’s just begun |
| Stars will lead the way, stars will light the sky |
| Stars will fall here now for you and I |
| From the darkest days to the darkest side |
| There is a long trail stretching here to you and I |
| Stars will lead the way, stars will light the sky |
| And I’m wandering in a trance, taken over me |
| Wandering in a world but I can’t see |
| Wandering in a trance, taken over me |
| Taken over me, taken over me |
| I’m the one who broke apart, yeah I’m the one that’s free |
| I’m the one who broke apart, the one that couldn’t see |
| Stars will lead the way, stars will light the sky |
| Stars will fall here for you and I |
| From the darkest days to the darkest side |
| Stars will fall, fall, fall, fall for you and I |
| Stars will lead the way, stars will light the skies |
| Stars will fall, fall, fall, fall for you and I |
| Stars will lead the way, stars will light the skies |
Звезды Укажут Нам Путь(перевод) |
| Я тот, кто распался, я тот, кто свободен |
| Я тот, кто развалился, да, я тот, это я |
| Я тот, кто отпал, тот, кому было все равно |
| Отсюда тянется длинная тропа |
| Звезды укажут путь, звезды зажгут небо |
| Звезды сейчас провалятся для нас с тобой. |
| От самых темных дней к самой темной стороне |
| Здесь к нам с тобой тянется длинная тропа. |
| Я тот, кто потерял смысл, тот, кто не мог видеть |
| Я тот, кто потерял шанс в этой одиссее |
| Я тот, кто не почувствовал затемнение солнца |
| Есть старая сказка, которая говорит мне, что все только началось. |
| Звезды укажут путь, звезды зажгут небо |
| Звезды упадут здесь сейчас для нас с тобой. |
| От самых темных дней к самой темной стороне |
| Здесь к нам с тобой тянется длинная тропа. |
| Звезды укажут путь, звезды зажгут небо |
| И я брожу в трансе, овладев мной |
| Блуждаю по миру, но не вижу |
| Бродя в трансе, овладев мной |
| Овладел мной, овладел мной |
| Я тот, кто распался, да, я тот, кто свободен |
| Я тот, кто развалился, тот, кто не мог видеть |
| Звезды укажут путь, звезды зажгут небо |
| Звезды упадут здесь для нас с тобой. |
| От самых темных дней к самой темной стороне |
| Звезды будут падать, падать, падать, падать за тебя и меня |
| Звезды укажут путь, звезды зажгут небеса |
| Звезды будут падать, падать, падать, падать за тебя и меня |
| Звезды укажут путь, звезды зажгут небеса |