Перевод текста песни He's Watching - Peter Cincotti

He's Watching (оригинал)

Within the darkened skies above I see a sign
Within the distant clouds I see a friend of mine
And then as the shadows disappear
He smiles at me And I know
He’s watching
He lives within the heaven
And he lives within my mind
All I can feel is the love he left behind
Then he will whisper in my ear
He tells me, I should know he’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve travelled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel him near and I know
He’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve travelled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel him near and I know
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching

Он Наблюдает (перевод)

В темном небе над головой я вижу знак
В далеких облаках я вижу своего друга
И затем, когда тени исчезают
Он улыбается мне, и я знаю
он смотрит
Он живет на небесах
И он живет в моем сознании
Все, что я чувствую, это любовь, которую он оставил после себя
Тогда он будет шептать мне на ухо
Он говорит мне, я должен знать, что он смотрит
И теперь я вырос
Меня укрепили слезы, которые я никогда не показывал
Меня укрепили годы, которых я никогда не знал
Когда-то боялся столкнуться с ними в одиночку
И каждый день мне всегда есть куда пойти
Я путешествовал очень далеко от жизни, которую я знал
Но все же, когда я закрываю глаза и мечтаю
Я чувствую его рядом и знаю
он смотрит
И теперь я вырос
Меня укрепили слезы, которые я никогда не показывал
Меня укрепили годы, которых я никогда не знал
Когда-то боялся столкнуться с ними в одиночку
И каждый день мне всегда есть куда пойти
Я путешествовал очень далеко от жизни, которую я знал
Но все же, когда я закрываю глаза и мечтаю
Я чувствую его рядом и знаю
он смотрит
он смотрит
он смотрит
он смотрит
он смотрит