Перевод текста песни Mentimi - Simona Molinari

Mentimi - Simona Molinari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mentimi, исполнителя - Simona Molinari. Песня из альбома Dr. Jekyll Mr. Hyde, в жанре Джаз
Дата выпуска: 13.02.2013
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский

Mentimi

(оригинал)
Quando scivoli… nel letto stanotte quando chiuderai gli occhi…
Stanotte odor di polvere intorno a me perché non c'è amore
Mentimi… sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te…
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore
Per me non c'è amore
Questa volta no, non è colpa mia…
Guardami, sono nuda e sporca di cenere
La tua cenere perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te
Mentimi che di verità si muore perché non c'è amore…
Per me non c'è amore
Prendi ciò che vuoi o calpestami
Graffiami, tu lo sai che io vivo di briciole
Le tue briciole, perché non c'è amore
Mentimi e sfumerò con te
Mentimi, mi scioglierò per te
Mentimi, che di verità si muore, perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Perché non c'è amore
Per me non c'è amore

Ментими

(перевод)
Когда ты проскользнешь ... в постель сегодня вечером, когда закроешь глаза ...
Сегодня я пахну пылью вокруг себя, потому что нет любви
Обмани меня ... я исчезну с тобой
Обмани меня, я растаю для тебя...
Соври мне, что умираешь от правды, потому что нет любви
Для меня нет любви
На этот раз нет, это не моя вина...
Посмотри на меня, я голый и испачканный пеплом
Твой прах, потому что нет любви
Соври мне, и я исчезну с тобой
Обмани меня, я растаю для тебя
Соври мне, что умираешь от правды, потому что нет любви...
Для меня нет любви
Возьми, что хочешь, или наступи на меня.
Поцарапай меня, ты же знаешь, что я живу на крохах
Твои крохи, ведь любви нет
Соври мне, и я исчезну с тобой
Обмани меня, я растаю для тебя
Ври мне, что один умирает от правды, потому что нет любви
Потому что нет любви
Потому что нет любви
Для меня нет любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Egocentrica 2021
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Dream a Little Dream of Me 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013
Come vento 2013

Тексты песен исполнителя: Simona Molinari