Перевод текста песни Come vento - Simona Molinari

Come vento (оригинал)

Indefinibile, inafferabile
sei inevitabilmente l’uomo che vorrei
Sei insopportabile, ma come fai?
Ti prendi gioco della mia ingenuità
Non cambierai, no, tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
E all’improvviso scivoli e vai
Incorregibile, inaccettabile
solitamente io non mi innamoro mai
ma ora è impossibile stare qui immobile
E prendere il mondo per quello che mi dà
Non cambierai, no tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
che all’improvviso scivolerà
Aspetterò che cambi il vento
E resterò dentro al mio letto
Fino a quando scivolerai,
scivolerai
Non cambierai, no tu sei il vento
che passa e va di letto in letto
e all’improvviso scivoli e vai via
Aspetterò che cambi il vento
e resterò dentro al mio letto
Fino a quando scivolerai, scivolerai
Scivolerai
Scivolerai

Как ветер (перевод)

Неопределимый, недостижимый
ты неизбежно мужчина, которого я хотел бы
Вы невыносимы, но как вы это делаете?
Ты высмеиваешь мою наивность
Ты не изменишься, нет, ты ветер
проходя мимо и переходя от кровати к кровати
И вдруг ты соскальзываешь и уходишь
Неисправимый, неприемлемый
обычно я никогда не влюбляюсь
но теперь здесь невозможно стоять на месте
И возьми мир за то, что он мне дает.
Ты не изменишься, нет ты ветер
проходя мимо и переходя от кровати к кровати
что вдруг соскользнет
Я подожду, пока ветер изменится
И я останусь в своей постели
Пока ты не поскользнешься,
ты поскользнешься
Ты не изменишься, нет ты ветер
проходя мимо и переходя от кровати к кровати
и вдруг ты поскользнешься и уйдешь
Я подожду, пока ветер изменится
и я останусь в своей постели
Пока ты скользишь, ты скользишь
ты поскользнешься
ты поскользнешься