Перевод текста песни Dr. Jekyll Mr. Hyde - Simona Molinari, Lelio Luttazzi

Dr. Jekyll Mr. Hyde - Simona Molinari, Lelio Luttazzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dr. Jekyll Mr. Hyde, исполнителя - Simona Molinari.
Дата выпуска: 11.03.2013
Язык песни: Итальянский

Dr. Jekyll Mr. Hyde

(оригинал)
Ma tu chi sei?
Tu che questa notte tornerai
E sulla mia bocca giurerai
Voglio restare con te
Ma tu chi sei?
Tu che al primo sole svanirai
E tra un mese telefonerai
Di nuovo pazzo di me
Ti ho visto ridere
Di fronte alle disgrazie della gente
Ti ho visto piangere
Durante la cattura di un serpente
Ma tu chi sei?
Tu probabilmente non lo sai
Come non sappiamo pure noi
Di esser tutti mezzi matti:
Un poco Dottor Jekyll
A little Mister Hyde
Ti ho visto ridere
Davanti a un auto dopo un incidente
Ti ho vista piangere
Precipitevolissimevolmente
Ma tu chi sei?
Verosimilmente non lo sai
E la stessa sorte tocca a noi
Che siamo tutti mezzi matti:
Un poco Dottor Jekyll
A little Mister Hyde
Ti ho visto ridere
Di fronte alle disgrazie della gente
Ti ho vista piangere
Durante la cattura di un serpente
Ma tu chi sei?
Tu probabilmente non lo sai
Come non sappiamo pure noi
Di esser tutti mezzi matti:
Un poco Dottor Jekyll
Un poco Mister Hyde
A little Doctor Jekyll
A little Mister Hyde
Un poco Dottor Jekyll
Un poco Mister Hyde

Доктор Джекилл мистер Хайд

(перевод)
Кто ты?
Ты, кто вернется сегодня вечером
И на моих устах ты будешь клясться
я хочу остаться с тобой
Кто ты?
Ты, кто исчезнет с первым солнцем
И через месяц ты позвонишь
Без ума от меня снова
я видел, как ты смеешься
Перед лицом несчастий людей
я видел, как ты плачешь
Во время ловли змеи
Кто ты?
Вы, вероятно, не знаете
Как мы тоже не знаем
Быть всем полусумасшедшим:
Маленький доктор Джекилл
Маленький мистер Хайд
я видел, как ты смеешься
Перед автомобилем после аварии
я видел, как ты плачешь
Precipitevolissimamente
Кто ты?
Вы, вероятно, не знаете
И такая же судьба у нас
Что мы все полусумасшедшие:
Маленький доктор Джекилл
Маленький мистер Хайд
я видел, как ты смеешься
Перед лицом несчастий людей
я видел, как ты плачешь
Во время ловли змеи
Кто ты?
Вы, вероятно, не знаете
Как мы тоже не знаем
Быть всем полусумасшедшим:
Маленький доктор Джекилл
Маленький мистер Хайд
Маленький доктор Джекилл
Маленький мистер Хайд
Маленький доктор Джекилл
Маленький мистер Хайд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La felicità ft. Peter Cincotti 2013
La verità 2011
In cerca di te ft. Peter Cincotti 2011
Maruzzella 2011
Forse 2011
Il mulo 2013
La donna di plastica 2011
Dr. Jekyll Mr. Hyde (with Peter Cincotti) ft. Peter Cincotti 2013
Egocentrica 2021
Always Watching You ft. Peter Cincotti 2011
Povera piccola Italia 2011
Lettera 2013
Mentimi 2013
Mr. Paganini 2015
Bewitched 2015
A Tisket a Tasket 2015
Dream a Little Dream of Me 2015
Never Do a Tango with an Eskimo 2015
E se domani ft. Simona Molinari 2020
Non so dirti di no (A Long Way from Home) (duet with Peter Cincotti) 2013

Тексты песен исполнителя: Simona Molinari

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Лолита 2022
Where The Old Allegheny And Monongahela Flow 2023
Me vs You 2022
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999
One Last Dance 2018
Как Бонни и Клайд 2008