Перевод текста песни The Dark - Simon Curtis

The Dark (оригинал)

Sometimes I see some things that I shouldn’t see;
simple patterns that are sitting right in front of me Try to climb ever higher
try to get to the sky
and though I’ve been to the clouds
it’s just a temporary high
Take time, I said now what you’re trying to do,
if you’re gonna see it through
it takes time
I said it takes some time to figure it out
Stay in line
But how do you follow it and cross it at the same time?
You just can’t cross it oh, no I don’t wanna say the things I have to say
who’s to say that I’ll ever say them at all?
Gotta be that, gotta get it with that act
Gotta wear the hat although it’s all a mismatch
Squared circles, ran around the hurdles
I did everything, I thought there was a purpose?
Can somebody show me how to get in?
'Cause I can’t figure out how to get in.
Can somebody show me?
I can’t see in The Dark
Can somebody take me?
I can’t stay in The Dark?
Will you Illuminate me on out of The Dark?
Turning pages, turning corners,
turning into another
Turning into a song that’s just like
every other
They say to get there
you already have to be there to start
How do you get there when you know it’s what you need
in your heart?

Темнота (перевод)

Иногда я вижу некоторые вещи, которые не должен видеть;
простые узоры, которые сидят прямо передо мной, попытайтесь подняться еще выше
попробуй добраться до неба
и хотя я был в облаках
это просто временное повышение
Не торопитесь, я сказал, что вы пытаетесь сделать,
если ты собираешься это увидеть
это займет время
Я сказал, что нужно время, чтобы понять это
Оставайтесь на линии
Но как вы следуете ему и пересекаете его одновременно?
Вы просто не можете пересечь это, о, нет, я не хочу говорить то, что должен сказать
кто сказал, что я когда-нибудь их произнесу?
Должен быть так, должен получить это с этим актом
Должен носить шляпу, хотя это все несоответствие
Квадратные круги, бегали по препятствиям
Я сделал все, я думал, что есть цель?
Кто-нибудь может показать мне, как войти?
Потому что я не могу понять, как войти.
Может кто-нибудь показать мне?
Я не вижу в темноте
Кто-нибудь может взять меня?
Я не могу оставаться в темноте?
Осветишь ли ты меня из Тьмы?
Переворачивая страницы, поворачивая углы,
превращаясь в другого
Превратившись в песню, похожую на
каждый второй
Они говорят, чтобы добраться туда
вы уже должны быть там, чтобы начать
Как вы доберетесь туда, если знаете, что это то, что вам нужно
в вашем сердце?