Перевод текста песни Laser Guns Up - Simon Curtis

Laser Guns Up (оригинал)

The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
You see, the name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
Got your attention, now I’m gonna keep it, better listen up
This one’s for the people who’ve been told they’re never good enough
The little girls and boys who dream of what they wanna be
The little girls and boys who grow up into you and me
But you and me we’ve got a little secret in our playbook
A little something that’ll really shake the game up
Something for the people who don’t think that you deserve
Now you’ve got a super weapon that can take over the Earth
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
We’re all just trying to make it, but making it big is so hard
Before you take a bullet, think you’d better get a bodyguard
Build some walls of steel around yourself before you go
Cause rejection is the name of the game, but do you listen?
No
You struggle and you fight and
Yeah, you’re probably gonna bleed a lot
So get your bloody ass up to the mark
And then you take your shot
You’re only gonna get one chance to make the world aware
Of who you are and what you do so you had better come prepared
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
The name is S-I-M-O-N, the game is P-O-P
There’s a gun for me
There’s a gun for you
Better shoot to kill
You know what to do
Break a line, do the time
Need to find a clip
Two fingers to the face
That’s how you make a hit
There’s a gun for me, there’s a gun for you
Better shoot to kill, you know what to do
I did anything and everything
No matter what the cost did
To me, but it left me feeling
Broken and accosted
I’ll put a flame above your head
Just like the Pentecost did
Now hands where I can see em'
Cause you all are going hostage
I’ve done this before
Now get your face on the floor
And put your motherfucking lasers up
And say you want more
Because I’m
S I M O N
Because I’m
S I M O N
Because I’m
S I M O N
Put em up
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it on stun
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
You take your laser gun and you put it in the air
And you fire to the sky like
Eh eh eh
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
Put your guns up
Put your laser guns up
To the sky like
Eh eh eh

Лазерные Пушки Вверх (перевод)

Имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Видите ли, имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Получил твое внимание, теперь я его удержу, лучше послушай.
Это для людей, которым сказали, что они никогда не бывают достаточно хороши
Маленькие девочки и мальчики, которые мечтают о том, кем они хотят быть
Маленькие девочки и мальчики, которые вырастают в нас с тобой
Но у нас с тобой есть маленький секрет в нашей пьесе.
Что-то, что действительно встряхнет игру
Кое-что для людей, которые не думают, что вы заслуживаете
Теперь у вас есть супероружие, которое может захватить Землю.
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Вы берете свой лазерный пистолет и подбрасываете его в воздух
И ты стреляешь в небо, как
Эх эх
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Вы берете свой лазерный пистолет и ставите его на оглушение
И ты стреляешь в небо, как
Эх эх
Имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Мы все просто пытаемся добиться успеха, но сделать это так сложно
Прежде чем принять пулю, подумай, тебе лучше нанять телохранителя
Прежде чем уйти, постройте вокруг себя стальные стены.
Потому что отказ - это название игры, но слушаешь ли ты?
Нет
Вы боретесь, и вы боретесь и
Да, ты, вероятно, будешь сильно истекать кровью
Так что поднимите свою чертову задницу до отметки
И тогда вы делаете свой выстрел
У тебя будет только один шанс рассказать миру
О том, кто вы и чем занимаетесь, так что вам лучше подготовиться
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Вы берете свой лазерный пистолет и подбрасываете его в воздух
И ты стреляешь в небо, как
Эх эх
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Вы берете свой лазерный пистолет и ставите его на оглушение
И ты стреляешь в небо, как
Эх эх
Имя S-I-M-O-N, игра P-O-P
Для меня есть пистолет
Для вас есть пистолет
Лучше стрелять на поражение
Ты знаешь что делать
Прервите линию, сделайте время
Нужно найти клип
Два пальца к лицу
Вот как вы делаете хит
Для меня есть пистолет, для тебя есть пистолет
Лучше стреляй на поражение, ты знаешь, что делать
я делал все и вся
Независимо от стоимости
Для меня, но это оставило во мне чувство
Сломанный и обращенный
Я подниму пламя над твоей головой
Так же, как Пятидесятница
Теперь руки, где я могу их видеть
Потому что вы все идете в заложники
Я делал это раньше
Теперь положите свое лицо на пол
И поставь свои гребаные лазеры.
И скажи, что хочешь большего
Потому что я
С И М О Н
Потому что я
С И М О Н
Потому что я
С И М О Н
Положите их вверх
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Вы берете свой лазерный пистолет и подбрасываете его в воздух
И ты стреляешь в небо, как
Эх эх
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Вы берете свой лазерный пистолет и ставите его на оглушение
И ты стреляешь в небо, как
Эх эх
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Вы берете свой лазерный пистолет и подбрасываете его в воздух
И ты стреляешь в небо, как
Эх эх
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
Поднимите оружие
Поднимите свои лазерные пушки
В небо, как
Эх эх