Перевод текста песни Fell in Love W/ An Android - Simon Curtis

Fell in Love W/ An Android (оригинал)

Perfect model knows how to push the throttle
But I don’t wanna be just another name in your registry
I just wanted to see if my lust would be enough
To get me over your complete lack of substance
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot
So deluded that it kind of constituted as a
Kind of charm I
Never really thought you could bring me any harm
Ooh, I couldn’t be more wrong
Ooh, why did I wait so long to go
Can’t believe I thought I loved you
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot
Human cyborg relations
Human cyborg relations
Human cyborg relations (I'd rather fuck a robot)
Human cyborg relations (Ooh…)
A robot, robot, robot…
Ooh, pull down the nylons
You must be Cylon
Ooh, pull down the nylons
You must be Cylon
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot
Fell in love with an Android baby
Playing games with a toy that played me
The electricity is easy I’m told
So where’d you ever learn to be so cold?
Nothing in your eyes that I can see
Time to shut the power down and let me be
Try to play it like you think you’re something so hot
Hate to say it, but I’d rather fuck a robot

Влюбился в Андроида (перевод)

Идеальная модель знает, как нажать на газ
Но я не хочу быть просто еще одним именем в вашем реестре.
Я просто хотел посмотреть, будет ли достаточно моей похоти
Чтобы помочь мне преодолеть ваше полное отсутствие вещества
Влюбился в ребенка Android
Играть в игры с игрушкой, которая играла со мной
Электричество легко, как мне сказали
Так где же ты научился быть таким холодным?
Ничего в твоих глазах я не вижу
Время отключить питание и позволить мне быть
Попробуйте сыграть так, как будто вы думаете, что вы что-то такое горячее
Ненавижу это говорить, но я лучше трахну робота
Настолько заблуждающийся, что это своего рода составлено как
Своего рода очарование I
Никогда не думал, что ты можешь причинить мне вред
О, я не мог ошибаться больше
О, почему я так долго ждал, чтобы уйти
Не могу поверить, что я думал, что люблю тебя
Влюбился в ребенка Android
Играть в игры с игрушкой, которая играла со мной
Электричество легко, как мне сказали
Так где же ты научился быть таким холодным?
Ничего в твоих глазах я не вижу
Время отключить питание и позволить мне быть
Попробуйте сыграть так, как будто вы думаете, что вы что-то такое горячее
Ненавижу это говорить, но я лучше трахну робота
Отношения людей-киборгов
Отношения людей-киборгов
Человеческие отношения с киборгами (я лучше трахну робота)
Отношения людей-киборгов (Ооо…)
Робот, робот, робот…
О, опусти чулки
Вы, должно быть, Сайлон
О, опусти чулки
Вы, должно быть, Сайлон
Влюбился в ребенка Android
Играть в игры с игрушкой, которая играла со мной
Электричество легко, как мне сказали
Так где же ты научился быть таким холодным?
Ничего в твоих глазах я не вижу
Время отключить питание и позволить мне быть
Попробуйте сыграть так, как будто вы думаете, что вы что-то такое горячее
Ненавижу это говорить, но я лучше трахну робота
Влюбился в ребенка Android
Играть в игры с игрушкой, которая играла со мной
Электричество легко, как мне сказали
Так где же ты научился быть таким холодным?
Ничего в твоих глазах я не вижу
Время отключить питание и позволить мне быть
Попробуйте сыграть так, как будто вы думаете, что вы что-то такое горячее
Ненавижу это говорить, но я лучше трахну робота