Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Super Psycho Love, исполнителя - Simon Curtis. Песня из альбома Super 8-Bit Heart, в жанре ПопДата выпуска: 07.01.2016
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Super Psycho Love(оригинал) | Абсолютно сумасшедшая любовь(перевод на русский) |
| Something lately drives me crazy | В последнее время я схожу с ума, |
| Has to do with how you make me | Ведь ты заставляешь меня |
| Struggle to get your attention | Бороться за свое внимание, |
| Calling you brings apprehension | Звонки тебе приносят подозрения, |
| Texts from you and sex from you | Твои сообщения и секс с тобой — |
| Are things that are not so uncommon | Совершенно разные вещи. |
| Flirt with you you're all about it | Флиртую с тобой, и в этом — вся ты, |
| Tell me why I feel unwanted? | Скажи, почему я чувствую себя ненужным? |
| - | - |
| Damn, if you didn't want me back | Черт, если ты не хотела моего возвращения, |
| Why'd you have to act like that? | Зачем стала так себя вести? |
| It's confusing to the core | Я совершенно сбит с толку, |
| 'Cause I know you want it | Ведь я знаю, что ты хочешь этого. |
| Oh, and if you don't wanna be | О, а если ты не хочешь |
| Something substantial with me | Никаких серьезных отношений со мной, |
| Then why do you give me more? | Тогда зачем ты заходишь так далеко? |
| Babe I know you want it | Детка, я знаю, ты хочешь. |
| - | - |
| Say that you want me every day | Скажи, что ты желаешь меня каждый день, |
| That you want me every way | Что ты хочешь меня всего, |
| That you need me | Что я нужен тебе. |
| Got me trippin' super psycho love | Неправильная, абсолютно сумасшедшая любовь. |
| Aim, pull the trigger | Прицелься, нажми на курок, |
| Feel the pain getting bigger | Я чувствую, как усиливается боль, |
| Go insane from the bitter feeling | Схожу с ума от этого горького чувства. |
| Trippin' super psycho love | Неправильная, абсолютно сумасшедшая любовь. |
| - | - |
| Super psycho | Абсолютно сумасшедшая... |
| Super psycho love | Абсолютно сумасшедшая любовь. |
| - | - |
| (Don't see us) | |
| - | - |
| Pull me off to darkened corners | Отведи меня в угол потемней, |
| Where all other eyes avoid us | Прочь от чужих взглядов, |
| Tell me how I mesmerize you | Расскажи, как я тебя гипнотизирую, |
| I love you and despise you | Я люблю тебя и презираю. |
| Back to the crowd where you ignore me | Обратно к толпе, где ты меня игнорируешь. |
| Bedroom eyes to those before me | Томные взгляды для тех, кто был до меня... |
| How am I supposed to handle | И как я должен со всем этим справиться? |
| Lit the fuse and missed the candle | Зажег фитиль и пропустил свечу... |
| - | - |
| Damn, if you wanna let me go | Черт, если ты хочешь, чтобы я ушел, |
| Baby please just let me know | Детка, только дай мне знать. |
| You're not gonna get away with leading me on | Ты не должна уходить, обманывая меня. |
| - | - |
| Say that you want me every day | Скажи, что ты желаешь меня каждый день, |
| That you want me every way | Что ты хочешь меня всего, |
| That you need me | Что я нужен тебе. |
| Got me trippin' super psycho love | Неправильная, абсолютно сумасшедшая любовь. |
| Aim, pull the trigger | Прицелься, нажми на курок, |
| Feel the pain getting bigger | Я чувствую, как усиливается боль, |
| Go insane from the bitter feeling | Схожу с ума от этого горького чувства. |
| Trippin' super psycho love | Неправильная, абсолютно сумасшедшая любовь. |
| - | - |
| Say you want me | Скажи, что хочешь меня, |
| Say you need me | Скажи, что я тебе нужен, |
| Tear my heart out slow | Медленно разорви мое сердце |
| And bleed me | И пролей мою кровь. |
| - | - |
| You want me | Ты хочешь меня, |
| You need me | Я нужен тебе, |
| You're gonna be with me | Ты будешь со мной. |
| - | - |
| I know you want me too | Я знаю, что ты тоже хочешь меня. |
| I think you want me too | Я думаю, что ты тоже хочешь меня. |
| Please say you want me too | Пожалуйста, скажи, что ты тоже хочешь меня, |
| Because you're going to | Ведь ты же собираешься это сделать... |
| - | - |
| Say that you want me every day | Скажи, что ты желаешь меня каждый день, |
| That you want me every way | Что ты хочешь меня всего, |
| That you need me | Что я нужен тебе. |
| Got me trippin' super psycho love | Неправильная, абсолютно сумасшедшая любовь. |
| Aim, pull the trigger | Прицелься, нажми на курок, |
| Feel the pain getting bigger | Я чувствую, как усиливается боль, |
| Go insane from the bitter feeling | Схожу с ума от этого горького чувства. |
| Trippin' super psycho love | Неправильная, абсолютно сумасшедшая любовь. |
Super Psycho Love(оригинал) |
| Something lately drives me crazy |
| Has to do with how you make me |
| Struggle to get your attention |
| Calling you brings apprehension |
| Texts from you and sex from you |
| Are things that are not so uncommon |
| Flirt with you you’re all about it |
| Tell me why I feel unwanted? |
| Damn, if you didn’t want me back |
| Why’d you have to act like that? |
| It’s confusing to the core |
| Cause I know you want it |
| Oh, and if you don’t wanna be |
| Something substantial with me |
| Then why do you give me more? |
| Babe I know you want it |
| Say that you want me every day |
| That you want me every way |
| That you need me |
| Got me trippin' super psycho love |
| Aim, pull the trigger |
| Feel the pain getting bigger |
| Go insane from the bitter feeling |
| Trippin' super psycho love |
| (Super psycho |
| Super psycho love) |
| Don’t see us |
| Pull me off to darkened corners |
| Where all other eyes avoid us |
| Tell me how I mesmerize you |
| I love you and despise you |
| Back to the crowd where you ignore me |
| Bedroom eyes to those before me |
| How am I supposed to handle? |
| Lit the fuse and missed the candle |
| Damn, if you wanna let me go |
| Baby please just let me know |
| You’re not gonna get away |
| With leading me on |
| Say that you want me every day |
| That you want me every way |
| That you need me |
| Got me trippin' super psycho love |
| Aim, pull the trigger |
| Feel the pain getting bigger |
| Go insane from the bitter feeling |
| Trippin' super psycho love |
| Ooh… |
| Say you want me |
| Say you need me |
| Tear my heart out slow |
| (And bleed me) |
| You want me |
| You need me |
| You’re gonna |
| Be with me |
| I know you want me too |
| I think you want me too |
| Please say you want me too |
| Because you’re going to |
| Say that you want me every day |
| That you want me every way |
| That you need me |
| Got me trippin' super psycho love |
| Aim, pull the trigger |
| Feel the pain getting bigger |
| Go insane from the bitter feeling |
| Trippin' super psycho love |
| Say that you want me every day |
| That you want me every way |
| That you need me |
| Got me trippin' super psycho love |
| Aim, pull the trigger |
| Feel the pain getting bigger |
| Go insane from the bitter feeling |
| Trippin' super psycho love |
Супер Психопатическая Любовь(перевод) |
| Что-то в последнее время сводит меня с ума |
| Имеет отношение к тому, как ты заставляешь меня |
| Пытаться привлечь ваше внимание |
| Звонок вам вызывает опасение |
| СМС от тебя и секс от тебя |
| Вещи, которые не так уж необычны |
| Флиртуй с тобой, ты все об этом |
| Скажи мне, почему я чувствую себя ненужным? |
| Черт, если ты не хочешь, чтобы я вернулся |
| Почему ты так поступил? |
| Это сбивает с толку |
| Потому что я знаю, что ты этого хочешь |
| О, и если ты не хочешь быть |
| Что-то существенное со мной |
| Тогда почему ты даешь мне больше? |
| Детка, я знаю, ты этого хочешь |
| Скажи, что хочешь меня каждый день |
| Что ты хочешь меня во всех отношениях |
| Что я тебе нужен |
| Получил от меня супер-психическую любовь |
| Целься, нажми на курок |
| Почувствуйте, как боль становится больше |
| Сойти с ума от горького чувства |
| Trippin 'супер-психическая любовь |
| (Супер психо |
| Супер психо любовь) |
| Не видишь нас |
| Потяни меня в темные углы |
| Где все другие глаза избегают нас |
| Скажи мне, как я тебя гипнотизирую |
| Я люблю тебя и презираю |
| Назад к толпе, где ты игнорируешь меня. |
| Спальня смотрит на тех, кто был до меня |
| Как мне поступить? |
| Зажег предохранитель и пропустил свечу |
| Черт, если ты хочешь отпустить меня |
| Детка, пожалуйста, просто дай мне знать |
| Ты не уйдешь |
| Ведя меня дальше |
| Скажи, что хочешь меня каждый день |
| Что ты хочешь меня во всех отношениях |
| Что я тебе нужен |
| Получил от меня супер-психическую любовь |
| Целься, нажми на курок |
| Почувствуйте, как боль становится больше |
| Сойти с ума от горького чувства |
| Trippin 'супер-психическая любовь |
| Ох… |
| Скажи, что хочешь меня |
| Скажи, что я тебе нужен |
| Медленно разорви мое сердце |
| (И истекай кровью) |
| Ты хочешь меня |
| Я тебе нужен |
| Ты собираешься |
| Будь со мной |
| Я знаю, ты тоже хочешь меня |
| Я думаю, ты тоже хочешь меня |
| Пожалуйста, скажи, что ты тоже хочешь меня |
| Потому что ты собираешься |
| Скажи, что хочешь меня каждый день |
| Что ты хочешь меня во всех отношениях |
| Что я тебе нужен |
| Получил от меня супер-психическую любовь |
| Целься, нажми на курок |
| Почувствуйте, как боль становится больше |
| Сойти с ума от горького чувства |
| Trippin 'супер-психическая любовь |
| Скажи, что хочешь меня каждый день |
| Что ты хочешь меня во всех отношениях |
| Что я тебе нужен |
| Получил от меня супер-психическую любовь |
| Целься, нажми на курок |
| Почувствуйте, как боль становится больше |
| Сойти с ума от горького чувства |
| Trippin 'супер-психическая любовь |